Осязаема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У здорового человека железа еще не видна и осязаема как мягкая масса. |
In a healthy person the gland is not visible yet is palpable as a soft mass. |
Когда она поднялась на сцену, зажглись прожекторы и заиграла музыка она почувствовала, что цель осязаема. |
When she got up on stage, and the spotlights lit up and the music started, she felt she was nearing her goal. |
It is a visible, palpable community. |
|
Она обычно больше у взрослых самцов, у которых она обычно хорошо видна и осязаема. |
It is typically larger in adult males, in whom it is usually clearly visible and palpable. |
Беда надвигалась все ближе и ближе, беда неминучая, почти осязаемая! |
Nearer and nearer came the disaster, inevitable, tangible. |
Раджа-йог учится отречению на самом тяжком из отречений: он прежде всего должен понять, что вся видимая и осязаемая природа - только иллюзия. |
The raja-yogin learns the lessons of renunciation through the harshest of all renunciations, as he has to realize from the very first that the whole of this solid-looking nature is all an illusion. |
Осязаемая опухоль часто не так очевидна, как при других формах рака молочной железы. |
A palpable tumor is frequently not obvious as in other forms of breast cancer. |
То, к чему он стремится, о чем мечтает, - цель простая, осязаемая, он ждет вполне ощутимой награды за то, что работает не щадя сил и во всем себе отказывает. |
What he desired was a concrete thing, even if a dream; it was a positive reward which would surely come as the result of unremitting work, grinding sacrifice. |
- осязаемая атмосфера - tangible atmosphere
- осязаемая мягкость - touchable softness
- осязаемая деятельность - tangible activities
