Отгулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Опаздывали, брали отгулы. |
Showing up late, taking time off. |
Альмквист и Экерот оба взяли отгулы от своих мест в парламенте. |
Almqvist and Ekeroth both took time off from their parliament seats. |
Они также будут работать над принятием нового закона, который требует от работодателей разрешить работникам брать отгулы на Кавказе. |
They will also work for the passage of a new law that requires employers to allow employees to take time off for the caucuses. |
Кто-нибудь проверял, не взяла ли Роз в последний момент отпуск или отгулы? |
Has anyone checked with Resources if Roz has been given last-minute leave or time off in lieu? |
My boss is not big on time off. |
|
Грег Хайланд иногда брал отгулы для других проектов, а также для рождения своей дочери. |
Greg Hyland has occasionally taken off time for other projects, as well as for the birth of his daughter. |
Очевидно, она использовала отгулы и командировки, чтобы встречаться с перспективными клиентами и получать согласие. |
Apparently she used assignments and vacations to meet with perspective clients and complete her deal. |
Он взял отгулы на работе. |
He's taking all this time off work. |
Многие из тех, кто верил в предсказание,брали отгулы, чтобы подготовиться к Вознесению. |
Many who believed in the prediction took time off work to prepare for the Rapture. |
Не знаю, как вы, а я отдам свои отгулы. |
I don't know about anybody else, but I'm gonna donate my days. |
Все отгулы пока отменяются. |
All leave is suspended until further notice. |
Я здесь, чтобы контролировать работу, а не давать отгулы. |
I'm here to supervise work, not give time off. |
Actually, captain Cragen told her to take some time off. |
|
Или это значит что нагрузка на работе возросла и я больше не могу брать отгулы. |
Or it could simply mean that my workload got a little hectic and I no longer have time to take vacations. |
Это еще больше повлияло бы на экономику Кейптауна, потому что служащим пришлось бы брать отгулы на работе, чтобы стоять в очереди за водой. |
This would further affect Cape Town's economy, because employees would have to take time off from work to wait in line for water. |
