Отогнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но вскоре она отогнала все мысли и позволила своей душе парить в свободном полете. |
But she soon put all thought from her mind and let her soul flow into the endeavor itself. |
Мне надо, чтобы ты отогнала его в аэропорт на длительную парковку. |
I need you to drive it to the airport, to long-term parking. |
It made her sad to think of that, but she pushed the sadness aside resolutely. |
|
Дорс отогнала эти мысли, придвинула кресло поближе к кровати Хари и стала ждать. |
And, turning her mind away from these thoughts, she pulled up a chair near to Hari's bed and settled down to wait. |
Свита отогнала бы меня прочь, но Чонг-Монг-Джу остановил своих слуг дребезжащим голосом. |
The attendants would have driven me back, but with age-quavering cackles Chong Mong-ju restrained them. |
Кук был убит в последовавшей за этим рукопашной схватке, но его команда успешно отогнала своих противников и в конечном итоге вынудила сдаться Эгле. |
Cooke was killed in the ensuing melee, but his crew successfully drove off their opponents and ultimately forced the surrender of Aigle. |
Явная и обидная незначительность ее роли отогнала прочь страх. |
The apparent and painful insignificance of the part took fear away from her. |
Когда пять самок в конце концов присоединились к отряду, Битсме—теперь уже полностью взрослая среброспинка-отогнала остальных самцов, кроме Титуса, и стала доминирующим самцом. |
When five females did eventually join the troop, Beetsme—now a fully-grown silverback—drove off the other males except Titus and became its dominant male. |
Девушка поежилась, раздраженно отогнала прочь эту неуместную мысль. |
A foolish thought, and Magiere shook it off. |
