Отомстивший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отмстивший, отплативший, посчитавшийся, свевший счеты, рассчитавшийся, поквитавшийся, расплатившийся, расчевшийся, расквитавшийся, сквитавшийся, отквитавшийся, выместивший, попомнивший, припомнивший, отплативший той же монетой, взявший реванш, разведавшийся, переведавшийся, смывший кровью, око за око, зуб за зуб
Тем временем отомстивший Бхаванинат Тагор клоутс издает приказ о расторжении договора аренды. |
Meanwhile, avenged Bhavaninath Tagore clouts and issues a G.O to repeal the lease agreement. |
I will not have you soil name, to gain vengeance in mine. |
|
Вы можете быть слишком молоды, но вы не может сбежать от монстра не отомстив, правильно? |
You may be too young, but you can't flee from the monster without getting revenge, right? |
Сэвидж возглавит команду из пяти человек против команды Хонки из пяти человек в первой ежегодной серии выживших, где команда Сэвиджа одержит победу, отомстив за честь Элизабет. |
Savage would lead a team of five against Honky's team of five at the first annual Survivor Series where Savage's team was victorious, avenging Elizabeth's honor. |
I want to shake the hand of the man who avenged my death. |
|
В День Благодарения вороны разгромят Стилерс 22-20 дома, отомстив им за поражение на седьмой неделе и улучшив игру до 2-0 в День Благодарения. |
On Thanksgiving, the Ravens would defeat the Steelers 22–20 at home, avenging their Week 7 loss to them, and improving to 2–0 on Thanksgiving games. |
Сразу же после завершения заклинания Кван Чи был убит, отомстив за семью Ханзо. |
Immediately after the spell's conclusion, Quan Chi was killed, avenging Hanzo's family. |
Он бежал от убийц Вацлава, но позже встретил свой конец, отомстив за убийство герцога Вацлава. |
He escaped the murderers of Wenceslas, but later met his end after avenging the murder of Duke Wenceslaus. |
Отомстив убийце, Тарзан вступает в антагонистические отношения с племенем, совершая набеги на его деревню за оружием и практикуя жестокие розыгрыши над ними. |
Avenging himself on the killer, Tarzan begins an antagonistic relationship with the tribe, raiding its village for weapons and practicing cruel pranks on them. |
Хидэеси победил Мицухидэ в течение месяца и был признан законным преемником Нобунаги, отомстив за предательство Мицухидэ. |
Hideyoshi defeated Mitsuhide within a month, and was regarded as the rightful successor of Nobunaga by avenging the treachery of Mitsuhide. |
Сначала Александр сосредоточил свое внимание на Трансиордании, где, отомстив за свое предыдущее поражение, он уничтожил Аматуса. |
Alexander initially returned his focus back to the Transjordan region where, avenging his previous defeat, he destroyed Amathus. |
Затем его рекорд достиг 31-4, отомстив за потерю DQ Оками еще в 2006 году. |
His record then went to 31–4, avenging his DQ loss to Okami back in 2006. |
Согласно установившейся практике, они бросили вызов 49-му игроку и обыграли его 25-15 раз, отомстив за проигрыш в плей-офф тремя годами ранее. |
Per established practice, they challenged the 49ers and beat them 25–15, avenging their playoff loss three years earlier. |
Маркиза, мы погибли, отомстив за вас... |
Madame la Marquise, we have ruined ourselves by trying to avenge you - |
