Отосланной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На этом обрывался первый и последний репортаж специального корреспондента Придворного летописца, отосланный в сию почтенную газету. |
Thus ended abruptly the first and last contribution of the Special Correspondent of the Court Journal to that valued periodical. |
Угроза быть отосланной назад позже заставит ее задуматься о самоубийстве. |
The threat of being sent back would later lead to her contemplating suicide. |
Они отказались быть отосланными и критиковали его принятие персидских обычаев и одежды и введение персидских офицеров и солдат в македонские части. |
They refused to be sent away and criticized his adoption of Persian customs and dress and the introduction of Persian officers and soldiers into Macedonian units. |
С большой тачки, которая сохраняет всю отосланную информацию, чтобы потом любой с твоим кодом мог это распечатать? |
From the large machine that stores all the information you put in it to be printed back later by anyone who has your code? |
И в эту минуту вернулись четверо отосланных вчера голубей; один из них нес записку от Пилкингтона. |
But at this moment the four pigeons who had been sent out on the day before returned, one of them bearing a scrap of paper from Pilkington. |
Ты имеешь в виду быть отосланным в психушку, или непонимание происшедшего? |
You mean being shipped off to the asylum, or not knowing what happened? |
Я отказываюсь быть отосланным прочь. |
I refuse to be sent packing now. |
Письмо об официальном представлении графа отосланная Ван Холсону отличное прикрытие для меня. |
The letter of introduction the earl sent to van Holson for me is the perfect cover. |
