Отрезвление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разочарование, вытрезвление, протрезвление, опохмел, опохмелка
Но этим утром, отрезвленная холодным светом дня, я приготовила завтрак и мы снова увлеклись поцелуями. |
But this morning in the cold light of day, I cooked breakfast and we made out some more. |
Отрезвленные и подавленные, мы с мистером Уэллсом зашли за провиантом и вернулись к дому сэра Рейнольдса. |
Much sobered, Mr Wells and I retrieved our sack of food and returned to Reynolds House. |
Они были отрезвлены тяжестью того, чего не знали; Абдул Кадир-Хан-шоумен. |
They were sobered by the weight of what they don't know; Abdul Qadeer Khan is a showman. |
Признаки нравственного отрезвления, появившиеся было в те часы, покуда он приближался проселком к Г оловлеву, вновь куда-то исчезли. |
The symptoms of the moral sobering that had appeared during the hours of his approaching Golovliovo on the country road, vanished. |
Я мастер по отрезвлению. |
I'm a master at sobering up. |
Смятение это отдавало Лару во все больший плен чувственного кошмара, от которого у нее вставали волосы дыбом при отрезвлении. |
This disarray made Lara ever more captive to the sensual nightmare, which made her hair stand on end when she sobered up. |