Оттенке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вид, элемент, особенность, доля, свойство, редакция, тон, различие, нота
Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике. |
It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry. |
Наконец они сошлись на зеленоватом оттенке, напоминающем цвет резеды. |
Finally they compromised on mignonette green. |
Однако это не всегда лучший способ для репрезентативной живописи, поскольку неудачный результат заключается в том, что цвета также смещаются в оттенке. |
However it is not always the best way for representational painting, as an unfortunate result is for colors to also shift in hue. |
Фильм был снят Анри Алеканом как в цвете, так и в черно-белом оттенке сепии, причем последний использовался для представления мира, видимого ангелами. |
The film was shot by Henri Alekan in both colour and a sepia-toned black-and-white, the latter being used to represent the world as seen by the angels. |
Можно увидеть годичные кольца роста, а также концентрическую скульптуру, параллельную краю, часто в другом оттенке розового цвета. |
The annual growth rings can be seen and there is concentric sculpturing parallel to the margin, often in a different shade of pink. |
Общая окраска колеблется в мрачном оттенке оливково-зеленого или коричневого с вертикальными бороздками на колонне. |
The general colour is varying sombre shade of olive green or brown with vertical striations on the column. |
