Отчислили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А в 40-м уже доехал до училища, так сдерзил начальству там, и оттуда отчислили. |
In 1940 I got as far as the officers' training college, but I was so cheeky to my superior officers that they threw me out. |
Вы знаете, за что Мерика отчислили из Космической Академии? |
Were you told why Merik was dropped from the Space Academy? |
школа, где над ним издевались, или Уайтинг Филд, откуда его отчислили. |
the high school, where he was bullied, or Whiting Field, where he washed out. |
Меня отчислили из Скона за непристойное поведение. |
'I was sent down from Scone for indecent behaviour. |
No, we wouldn't want her to get busted now, would we, babes? |
|
Если вы ищете Калеба, он пошел попрощаться с аналитиками, которых отчислили. |
Um, if you're looking for Caleb, he went to say goodbye to the analysts who got the ax. |
YOU GOT KICKED OUT OF BOARDING SCHOOL. |
|
Его отчислили по подозрению в хищении документов государственной важности. |
He was kicked out when he was suspected of stealing government documents. |
Его отчислили за нарушение правил конфиденциальности в отношении другого студента. |
He was removed for violating a fellow student's reasonable expectation of confidentiality. |
Значит, отчислили за непристойное поведение? -сказал мистер Леви, представитель школьного агентства Аббота и Горгонера. |
'Sent down for indecent behaviour, eh? said Mr Levy, of Church and Gargoyle, scholastic agents. |
Иен Нейлор и Эдриан Грант вместе учились на медицинском в Дарреме, пока Нейлор не завалил экзамены за второй курс и его не отчислили. |
Ian Naylor and Adrian Grant were medical students together at Durham until Naylor failed his second-year exams and dropped out. |
Его отчислили из школы Форт Вашингтон из выпускного класса в первую неделю. |
He got kicked out of Fort Washington first week senior year. |
You're right, but didn't you, like, drop out of high school? |
|
Будучи недисциплинированным студентом, он часто отсутствовал на занятиях по латыни и греческому языку, и впоследствии, 28 января 1740 года, оксфорд отчислил его. |
An undisciplined student, he frequently was absent from his Latin and Greek classes and subsequently, Oxford disenrolled him on 28 January 1740. |
