Оформив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проведенный, закрыть, совершить, утвержденный, законный, зарегистрировать, совершенный, регистрировать, избить
Этот препарат можно приобрести только у лицензированного фармацевта, оформив при этом действительный рецепт. |
This drug can only be purchased from a licensed pharmacist, while processing a valid prescription. |
Я пришла рассказать вам о том, как вы можете помочь детям, оформив подписку на любимый журнал по сниженной стоимости. |
What if I told you there is a way you could help children, while also reading your favorite magazines at a reduced price? |
В 1884 году депутаты Розетти ушли из парламента, оформив раскол в партии. |
In 1884, Rosetti's deputies resigned from parliament, formalizing the split in the party. |
Дженни была высокой, стройной, с оформившейся фигурой и спокойными, целомудренными серыми глазами. |
Already, Jennie was tall and slim, with the full body of a woman, and yet there was a quiet innocence in the calm gray eyes that looked back at her. |
Все домашние хозяйства рома, оформившие соответствующие документы, получают материальную помощь наряду с остальными группами населения. |
All the Roma households, which have filled out the relevant documentation, receive financial assistance as the rest of the population. |
Did the doctor who granted me guardianship for you |
|
Эту песню я посвящаю всем красавицам, ярким и задорным, юным и уже оформившимся,.. |
This song is dedicated to the young folk, so lithe and so blithe, relaxed and unwaxed. |
Ее лицо, трагическое и жестокое, было отмечено печатью дикой скорби, немой муки и страха перед каким-то еще не оформившимся решением. |
Her face had a tragic and fierce aspect of wild sorrow and of dumb pain mingled with the fear of some struggling, half-shaped resolve. |
