Парчой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Both the throne and its footstool are covered with cloth of gold. |
|
Мелани же принимала у себя так, как будто на окнах у нее висели бархатные портьеры, а в комнатах стояли диваны, обтянутые парчой. |
But Melanie did the honors of her house as though plush curtains and brocade sofas were hers. |
Шляпка с золотой парчой, золотым кружевом и блестками, которую носят богатые дамы в живце, Польша. |
Mobcap with gold brocade, gold lace and sequins worn by wealthy ladies in Żywiec, Poland. |
Сари являются одними из лучших сари в Индии и известны своей золотой и серебряной парчой или Зари, тонким шелком и роскошной вышивкой. |
The sarees are among the finest sarees in India and are known for their gold and silver brocade or zari, fine silk and opulent embroidery. |
Она приподняла подол темной юбки и продемонстрировала остроконечные атласные туфельки, отделанные парчой и жемчугом. |
She drew her dark skirt hem aside, to show beneath her white petticoat the pointed toes of slippers of heliotrope satin, brocaded and stitched with pearls. |
Для семейства Борджиа: повозка, крытая парчой, украшенная золотом, собрана в Венеции. |
For the Borgia family, a brocaded carriage, gold inlaid, refurbished in Venice. |
Золоченые стулья были обиты парчой, расшитой пестрыми цветами и приколоченной блестящими медными гвоздиками. |
The gilt-framed chairs were upholstered in pink-and-white-flowered brocade, with polished brass tacks. |
Она была забальзамирована, покрыта белой парчой, серебряной маской, позолоченной короной и скипетром. |
She was embalmed, covered with white brocade, a silver mask, a gilt crown and scepter. |