Пассивируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В результате pH цемента падает, и когда его значение ниже 10,5-9,5, стальная поверхность больше не пассивируется и начинает корродировать. |
As a result, the pH of the cement drops and when its value is below 10.5 – 9.5, steel surface is no longer passivated and starts to corrode. |
Это покрытие пассивируется хроматными солями. |
This coating is passivated by chromate salts. |
В результате pH цемента падает, и когда его значение ниже 10,5-9,5, стальная поверхность больше не пассивируется и начинает корродировать. |
As a result, the pH of the cement drops and when its value is below 10.5 – 9.5, steel surface is no longer passivated and starts to corrode. |
Оставшийся в воздухе металлический хром пассивируется, т. е. образует тонкий защитный поверхностный слой оксида. |
Chromium metal left standing in air is passivated, i.e. forms a thin, protective, surface layer of oxide. |
Кроме того, их метод способен пассивировать поверхностные дефекты перовскита и уменьшить безызлучательную рекомбинацию. |
In addition, their method is able to passivate perovskite surface defects and reduce nonradiative recombination. |
Деха также реагирует с железистыми металлами, образуя пассивированную пленку магнетита по всей системе котла. |
DEHA also reacts with ferrous metals to form a passivized film of magnetite throughout the boiler system. |
Водород предотвращается от образования пассивирующего слоя на поверхности окислительной присадкой. |
Hydrogen is prevented from forming a passivating layer on the surface by the oxidant additive. |
Если магний не очень мелкий порошок, его можно пассивировать льняным маслом или дихроматом калия. |
If magnesium isn't a very fine powder it can be passivated with linseed oil or potassium dichromate. |
Антиоксиданты являются восстановителями и ограничивают окислительное повреждение биологических структур, пассивируя их от свободных радикалов. |
Antioxidants are reducing agents, and limit oxidative damage to biological structures by passivating them from free radicals. |
Пассивированный порошок вспышки магния стабилен и безопасен для хранения. |
The passivated magnesium flash powder is stable and safe to store. |
Оболочка MABr пассивирует безызлучательные дефекты, которые в противном случае присутствовали бы в кристаллах перовскита, что приводит к уменьшению безызлучательной рекомбинации. |
The MABr shell passivates the nonradiative defects that would otherwise be present perovskite crystals, resulting in reduction of the nonradiative recombination. |
Как средний голос, его можно рассматривать как пассивирующее действие без использования синтаксиса пассивного голоса. |
As a middle voice, it can be thought of as passivizing an action without using passive voice syntax. |
Пассивированный хром устойчив к воздействию кислот. |
Passivated chromium is stable against acids. |
Металлическое ядро магнитных наночастиц может быть пассивировано мягким окислением, поверхностно-активными веществами, полимерами и драгоценными металлами. |
The metallic core of magnetic nanoparticles may be passivated by gentle oxidation, surfactants, polymers and precious metals. |
Воспользовавшись пассивирующим действием диоксида кремния на поверхность кремния, Хорни предложил сделать транзисторы, защищенные слоем диоксида кремния. |
Taking advantage of silicon dioxide's passivating effect on the silicon surface, Hoerni proposed to make transistors that were protected by a layer of silicon dioxide. |
должным образом пассивированы или нейтрализованы с помощью химической реакции. |
properly passivated or neutralized by chemical reaction. |
- "пассивирующая" обработка - "passivation" treatment
- пассивирующее покрытие - passivation coating
- травление пассивирующего слоя - passivation etching
- пассивирующий слой - passivation layer
