Пейзажах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вид, картина, рисунок, природа, марин, ландшафт, пейзажик, фотопейзаж
К концу 1789 года он также начал учиться у топографического рисовальщика Томаса Малтона, специализировавшегося на лондонских пейзажах. |
By the end of 1789, he had also begun to study under the topographical draughtsman Thomas Malton, specialised in London views. |
Выйдя из студии, Коро путешествовал по всей Франции, повторяя свои итальянские методы, и сосредоточился на деревенских пейзажах. |
When out of the studio, Corot traveled throughout France, mirroring his Italian methods, and concentrated on rustic landscapes. |
В его пейзажах и натюрмортах нет и следа депрессии. |
In his landscapes and still lifes there is no sign of depression. |
Это озеро расположено в суровых горных пейзажах в районе Верхнего Килларни / черной долины. |
This lake is located in rugged mountain scenery in the upper Killarney/Black Valley area. |
По моему опыту, в наиболее пугающих пейзажах прячутся самые сочные сады. |
And in my experience, often the most fearsome landscapes are hiding the most succulent gardens. |
Гиллис Ван Валкенборх писал библейские и мифологические сцены и фигуры, а также главных героев из греческой и римской истории, установленных в пейзажах. |
Gillis van Valckenborch painted biblical and mythological scenes and figures, as well as protagonists from Greek and Roman history set in landscapes. |
Вы не можете не оценить его картины, потому что есть что-то в его пейзажах, что отражает наши собственные настроения. |
You can't but appreciate his paintings, because there is something in his landscapes that reflects our own moods. |
Они ведь все прямо помешаны на музыке, на книгах и на красивых пейзажах. |
They are kind of queer about music and books and scenery. |
И в пейзажах его в основном привлекали световые и цветовые эффекты . |
And in landscapes he was interested mainly in light and colour effects. |
Уайт создал богатый и подробный фотографический отчет о культуре и пейзажах Гималаев во время своих путешествий по этому региону. |
White created a rich and detailed photographic account of the culture and scenery of the Himalayas during his travels through the region. |
Египетская каменная скульптура ястреба, которую Нэш нарисовал в пейзажах из сна, была помещена на его могиле. |
The Egyptian stone carving of a hawk, that Nash had painted in Landscape from a Dream, was placed on his grave. |
