Пекинская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оуян впервые привлекла внимание своим появлением в 2014 году в романтическом фильме Пекинская история любви, где она играла виолончелистку. |
Ouyang first attracted attention with her appearance in the 2014 romance film, Beijing Love Story where she played a cellist. |
Вместо индейки у нас пекинская утка с вегетарианской начинкой для самосов. |
for turkey, we have the peking duck with a veggie samosa stuffing. |
Независимо от того, какие «продукты» мягкой силы штампует пекинская фабрика, китайская инициатива «Один пояс, один путь» — не то же самое, что Новый шелковый путь. |
Regardless of what Beijing’s soft power mill cranks out, China’s Belt and Road initiative (BRI) is not synonymous with the New Silk Road. |
Пекинская чайная афера-это известная вариация клиповой совместной аферы, практикуемой в Пекине и некоторых других крупных китайских городах. |
The Beijing tea scam is a famous variation of the Clip Joint scam practiced in and around Beijing and some other large Chinese cities. |
Наверное, Пекинская Утка пережарилась. |
I guess the Peking Duck has been overcooked. |
За этим последовали Айгунский договор и пекинская Конвенция в середине XIX века. |
This was followed up by the Aigun Treaty and the Convention of Peking in the mid-19th century. |
Среди пассажиров был Генри С. Харпер, которого сопровождали его камердинер-Драгоман и пекинская собака Сунь Ятсен. |
The passengers included Henry S. Harper, who was accompanied by his valet-dragoman and Pekingese dog, Sun Yat Sen. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
Пекинская капуста относится к семейству капустные, обычно называют горчичной или капустного семейства. |
Napa cabbage belongs to the family Brassicaceae, commonly called the mustard or cabbage family. |
Пекинская молодежь ежедневно сообщала, что фермеры были вынуждены забить десятки тысяч кур. |
The Beijing Youth Daily reported that farmers have been forced to slaughter tens of thousands of chickens. |
Пекинская платформа действий и Программа действий МКНР служат в качестве важных практических рамок и предусматривают обязательства по достижению этих целей. |
Both the Beijing Platform for Action and the ICPD Programme of Action serve as essential frameworks for action and include commitments to achieve these goals. |
Под руководством своего президента лен линя Пекинская ПАСЕ показала смесь американских, европейских и азиатских художников. |
Under the direction of its president, Leng Lin, Pace Beijing showed a mixture of American, European, and Asian artists. |
Пекинская полиция объявила политику нулевой терпимости, если будет установлено, что причиной смерти Лэя стало нарушение правил поведения. |
Beijing police announced a zero-tolerance policy if misconduct was found to be a factor in Lei's death. |
8-я встреча состоялась 23-27 июля 2006 года в Пекине, Китай, и была согласована новая лунная Пекинская декларация. |
The 8th gathering was held in July 23–27, 2006, in Beijing, China, and agreed the new Lunar Beijing Declaration. |
Юаньская драма распространилась по всему Китаю и разнообразилась в многочисленные региональные формы, самой известной из которых является Пекинская опера, которая по-прежнему популярна сегодня. |
Yuan drama spread across China and diversified into numerous regional forms, the best known of which is Beijing Opera, which is still popular today. |
- пекинская сирень - Pekin lilac
- пекинская утка - Peking duck
- пекинская (порода уток) - Peking (weft breed)
- пекинская епархия - Beijing diocese
- пекинская камышовка - Beijing warbler
- пекинская капуста - Chinese cabbage
- пекинская киноакадемия - Beijing Film Academy
- пекинская кухня - Beijing cuisine
- пекинская опера - Peking opera
- пекинская платформа действий - Beijing Platform for Action
- пекинская декларация и платформа действий - Beijing Declaration and Platform for Action
- Пекинская декларация и платформы - the beijing declaration and the platform
- Пекинская декларация по - the beijing declaration on
- Платформа действий и Пекинская - platform for action and the beijing
- Пекинская поправка к Монреальскому протоколу - beijing amendment to the montreal protocol
