Начинкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начинкой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
filling
Translate
начинкой -


Пег, сходи в магазин и купи булочек с начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peg, go down to the shops and fetch some Devon Splits.

Затем последовали первые шоколадные конфеты с начинкой, кремовые палочки, которые состояли из сладкого центра со вкусом мяты, покрытого шоколадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by the first chocolates with filling, Cream Sticks, which consisted of a mint-flavoured sugary centre coated in chocolate.

Это - рецепт моего особого пирога с начинкой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the recipe for my special mincemeat pie.

Обычно с начинкой из курицы карри и сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually filled with curry chicken and cheese.

Затем они наслаждаются куском рождественского пирога или едят сладкий пирожок с начинкой из изюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they enjoy a piece of Christmas cake or eat a hot mince pie.

Масала папад с севом, луком, помидорами, начинкой из листьев кориандра - одна из самых продаваемых закусок в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masala Papad with sev, onion, tomato, coriander leaves toppings, is one of the best selling appetizers in India.

Булочка с начинкой из индейки, картошки и клюквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's turkey, potatoes and cranberries all baked in a bun.

В этом случае бит возможности больше не является просто начинкой, а становится битом информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the opportunity bit is no longer mere stuffing, but becomes an information bit instead.

Сваренные вкрутую яйца являются основой для многих блюд, таких как яичный салат, Салат Кобба и шотландские яйца, и могут быть дополнительно приготовлены в виде яиц с начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard-boiled eggs are the basis for many dishes, such as egg salad, Cobb salad and Scotch eggs, and may be further prepared as deviled eggs.

Не-не-не, у тебя никогда не может быть слишком много кишей (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, no, you can never have too many mini quiches.

Это корзинки из слоеного теста, наполненные острой мясной начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a puff-pastry shell, filled with a savoury meat mixture.

Эти региональные блюда значительно отличаются от наиболее распространенных швабских пельменей с начинкой, известных как Maultaschen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These regional specialties differ significantly from the most common Swabian filled dumplings known as Maultaschen.

В большинстве Соединенных Штатов самой популярной начинкой для пиццы является пепперони, но в Чикаго самой популярной начинкой является колбаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most of the United States, the most popular pizza topping is pepperoni, but in Chicago the most popular topping is sausage.

Нарезанный кабаносси также является популярной начинкой для пиццы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sliced cabanossi is also a popular pizza topping.

Он может быть съеден влажным, свернутым, как блин с начинкой, или высушенным, подвешенным над стойкой до хрустящего крекера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be eaten moist, rolled up like a pancake with a filling, or dried hung over a rack until a crisp cracker.

шоколадный торт с начинкой из кольца в два карата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molten lava cake with a two-carat diamond ring filling.

Котлеты по-киевскикуриные грудки с сочной начинкой из сливочного масла с чесноком — в 1970-е годы были одним из культовых блюд, которое можно было найти в любом обеденном меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chicken Kiev - chicken breast stuffed with an oozing core of garlicky butter - was one of the defining foods of the 1970s, a staple on dinner-party menus.

И у нас есть шоколадный-шоколадный торт с шоколадной начинкой, который подаётся с шоколадным мороженым и полит жидким шоколадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we have a chocolate, chocolate cake that's infused with chocolate served with chocolate ice cream and a molten chocolate topping.

Вариант тонких вафельных вафель с сахарной начинкой широко известен в северной Франции, а именно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A version of thin wafer waffles with a sugar filling is widely known in northern France, viz.

Запеканка из сладкого картофеля-это гарнир из пюре из сладкого картофеля в кастрюле, покрытой коричневым сахаром и ореховой начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potato casserole is a side dish of mashed sweet potatoes in a casserole dish, topped with a brown sugar and pecan topping.

Его обычно варят в легком бульоне или супе и готовят с мясной или креветочной начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is typically boiled in a light broth or soup and made with a meat or shrimp filling.

Статьи в Чикагском журнале, посвященные пицце Нэнси и пицце с начинкой Джордано, популяризировали это блюдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicago Magazine articles featuring Nancy's Pizza and Giordano's stuffed pizza popularized the dish.

Как тебе нравится, с шоколадной начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind you like, with the chocolate filling.

Они изготавливаются из теста с картофельной начинкой и имеют характерную форму шляпки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are made from dough with potato filling and have a characteristic form of a hat.

Закуски первоначально подавались в виде канапе из небольшого поджаренного хлеба с пикантной начинкой перед едой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hors d'oeuvres were originally served as a canapé of small toasted bread with a savoury topping before a meal.

Компания также объявила об изменениях в своем меню, таких как добавление салатов с начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company also announced changes to its menu, such as the addition of entrée salads.

С этого момента не будет соблазнительной отбивной, вкусных пончиков и пиццы с вкусной начинкой которые смогу остановить достижение идеального веса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on there'll be no pork chop too succulent, no donut too tasty no pizza too laden with delicious toppings to prevent me from reaching my ideal weight!

В наши дни всё чаще начинкой служат фрукты , специи или ром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, mincemeat is mostly made of fruit, spices and rum.

Датское печенье с начинкой, две штуки. французский хлеб с шоколадом, сэндвич с ветчиной и сыром, четыре луковых оладьи, гигантский Твикс, двенадцать роз, туалетная вода DKNY Be Delicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erm, two Danish pastries, pain au chocolat, a ham and cheese sandwich, four onion bhajis, a king-size Twix, 12 roses, a DKNY Be Delicious perfume.

Раннюю форму Киш можно найти в Forme of Cury, коллекции рецептов 14-го века, как Torte de Bry с начинкой из сыра и яичного желтка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early form of quiche can be found in Forme of Cury, a 14th-century recipe collection, as a Torte de Bry with a cheese and egg yolk filling.

Завтрак и обед, как правило, хлеб с начинкой, с хлопьями на завтрак в качестве альтернативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakfast and lunch are typically bread with toppings, with cereal for breakfast as an alternative.

К чаю рекомендую подать нежных молодых гармониумов, свернутых в трубочку, с начинкой из венерианского творога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a delicious tea snack, try young harmoniums rolled into tubes and filled with Venusian cottage cheese.

Среди других блюд, похожих на курицу по-киевски, особенно популярен на Западе вышеупомянутый chicken Cordon Bleu с начинкой из сыра и ветчины вместо сливочного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among other entrees similar to chicken Kiev, the aforementioned chicken Cordon Bleu with a cheese and ham filling instead of butter is particularly popular in the West.

Трюфельный шоколадный торт с фундуком с начинкой из крошечных пирожных

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triple chocolate hazelnut fudge with a filling made out of tiny brownies.

Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождения будет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can have one slice with two toppings or two slices with one topping, and my birthday cake is a free flan 'cause I flirted with the dishwasher.

В Канаде Yoplait был запущен в январе 2013 года и упакован с начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, Yoplait was launched in January 2013, and is packaged with toppings.

Но ты же научишь меня делать пироги с начинкой, ведь так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you'll still teach me how to make mince pies, won't you?

Мы насчёт тела с кремовой начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're here about the body with the creamy filling.

Мой друг поймал гепатит от булочки с начинкой в одном из этих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friend of mine caught hepatitis off a burger from one of these places.

Граница имеет различную форму, иногда однородную, иногда лопастную; она, по-видимому, состоит из двух слоев, разделенных начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The border varies in shape, sometimes being uniform, sometimes lobed; it appears to consist of two layers separated by a 'filling'.

Они предлагают в основном круассаны с начинкой, но в некоторых есть гамбургеры, картофель фри и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They offer mostly croissants with the filling, but some have hamburgers, french fries and more.

Пельмени можно подавать с начинкой, такой как растопленное сливочное масло, сметана или жареный лук, или сочетание этих ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dumplings may be served with a topping, such as melted butter, sour cream or fried onion, or a combination of those ingredients.

Я не праздную Рождество с размахом, инспектор, да и другие праздники тоже, но пироги со сладкой начинкой люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not much for celebrating Christmas, Inspector, or much else really, but I do have a liking for mince pies.

Другие варианты палт-леверпальт, с добавлением измельченной печени в тесто, и нюрпальт, с нарезанной кубиками почкой, смешанной с начинкой из бекона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other palt variants are leverpalt, with minced liver added to the dough, and njurpalt, with diced kidney mixed into the bacon filling.

Этот прикол с сигаретной начинкой был идиотизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joke, the cigarette load... That was stupid.

Перевернутый торт-это торт, который выпекается в одной сковороде с начинкой на дне сковороды, следовательно, вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An upside-down cake is a cake that is baked in a single pan with its toppings at the bottom of the pan, hence “upside-down”.

Вариация трдельника с начинкой из мороженого была популяризирована пражскими кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variation of trdelník with an ice cream filling was popularized by Prague cafés.

Вареники Польши и вареники Украины-это равиоли в форме полумесяца, наполненные пикантной или сладкой начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierogi of Poland and varenyky of Ukraine are ravioli-like crescent-shaped dumplings filled with savoury or sweet filling.

Местные предприятия общественного питания обычно предлагают овсяные лепешки с начинкой из сыра, помидоров, лука, бекона, колбасы и яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catering outlets in the area usually offer oatcakes with fillings such as cheese, tomato, onion, bacon, sausage, and egg.



0You have only looked at
% of the information