Пелтаст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Войска пелтастов обычно использовали дротики, а гоплиты и кавалерийские войска также часто оснащались дротиками для метания. |
Peltast troops commonly used javelins, and hoplites and cavalry troops were also often equipped with javelins for throwing. |
Фебид со своими пелтастами вступил в бой с наступающей Фиванской армией. |
Phoebidas engaged the advancing Theban army with his peltasts. |
Его пехота вместе с пелтастами, лучниками и тяжелой пехотой тоже начала свой марш. |
His infantry, with peltasts and archers and heavy infantry, began their march as well. |
К ним он добавил 4000 пелтастов из Фракии и Иллирии и 2500 наемников. |
To these he added 4,000 peltasts from Thrace and Illyria, and 2,500 mercenaries. |
Пелтасты Пирра, пращники и лучники начали стрелять, а его фаланги, вооруженные сариссами, начали атаковать. |
Pyrrhus' peltasts, slingers, and archers began to shoot and his sarissa-wielding phalanxes began to attack. |
Одна точка зрения состоит в том, что торакиты были последним шагом в развитии пелтастов. |
One view is that the thorakites were a final step in the development of the peltasts. |
Пелтасты были вооружены плетеными щитами, называемыми пелте, которые были намного легче, что позволяло им лучше передвигаться на поле боя. |
Peltasts were armed with wicker shields called pelte, which were much lighter, allowing for greater movement on the battlefield. |
Его пелтасты прорвали строй и бежали обратно в Теспии, преследуемые Фиванскими войсками. |
His peltasts broke ranks and fled back to Thespiae pursued by Theban forces. |
Они были предназначены для защиты от приближающихся дротиков от противостоящих пелтастов, а не обязательно для отражения удара копья или меча. |
These were designed to defend against in-coming javelins from opposing peltasts, not necessarily to fend off the thrust of a spear or sword. |
Легкая пехота, известная как пелтасты, несла бы с собой несколько дротиков, используемых для обстрела вражеских соединений, избегая по возможности ближнего боя. |
Light infantry known as peltasts would carry a number of javelins used to pepper enemy formations, avoiding close combat whenever possible. |
