Пенджабцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Синдхи и пенджабцы были индуистами до 1947 года? |
Sindhis and Punjabis were hindus before 1947? |
Пенджабцы отмечают целый ряд праздников, которые приобрели полусветский смысл и считаются культурными праздниками людьми всех религий. |
Punjabis celebrate a number of festivals, which have taken a semi-secular meaning and are regarded as cultural festivals by people of all religions. |
Если бы цифры исключали их, или если бы в качестве образца использовались только индийские пенджабцы, тогда, я уверен, не было бы никакой разницы. |
If the figures were to exclude them, or if only Indian Punjabis were used as a sample,then I am sure there would be no difference. |
What the hell are those blasted Punjabis doing up there? |
|
Как и пенджабцы, последний батальон бригады Селби, 2/1-й гуркх под командованием подполковника К. |
Like the Punjabis, the last battalion of Selby's brigade, the 2/1st Gurkhas under Lt. Col. |
Пенджабцы Стокса направлялись на усиление бригады Стюарта. |
Stokes' Punjabis were heading up to reinforce Stewart's brigade. |
Пенджабцы удерживали Шимаду примерно до 6 утра в тяжелых боях. |
The Punjabis had held Shimada until around 6 am in heavy fighting. |
Многие пенджабцы принимали участие в гонке за золотом на викторианских полях. |
Many Punjabis took part in the rush for gold on the Victorian fields. |
Симада потерял два своих ведущих танка из-за мин и противотанковых ружей мальчиков перед более опытной позицией пенджабцев. |
Shimada lost his two leading tanks to land mines and Boys anti-tank rifles in front of the more experienced Punjabi position. |
Народный танец был популяризирован в западном мире Пенджабцами в Англии, Канаде и США, где проводятся соревнования. |
The folk dance has been popularised in the western world by Punjabis in England, Canada and the USA where competitions are held. |
Новый классовый состав полка состоял из одной эскадрильи Сераиков, мусульман-пенджабцев, Джат-сикхов и индуистских Сераиков. |
The new class composition of the regiment was one squadron each of Seraiki, Punjabi Muslims, Jat Sikhs and Hindu Seraiki. |
Позднее небольшое население гуджарати и пенджабцев эмигрировало на Фиджи. |
Later on, a small population of Gujaratis and Punjabis emigrated to Fiji. |
Позднее небольшое население гуджарати и пенджабцев эмигрировало на Фиджи. |
He sees less effective traces of this norm in Greek antiquity. |
