Пенёк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- пенек сущ м
- stump(пень)
-
| имя существительное | |||
| stump | пень, пенек, обрубок, культя, огрызок, обломок | ||
| snag | загвоздка, препятствие, коряга, топляк, сучок, пенек | ||
- пенек сущ
- огрызок
пень, пенечек
Однажды утром человек выкопал в лесу пенёк, который бып похож на ребёнка. |
One morning the man dug up a little tree stump in the forest. It looked like a little child. |
Человек застыл на месте, он стоял так неподвижно, так низко пригнулся к земле, что его можно было принять за пенек. |
The figure stood still, so still, so low to the ground that it might have been a stump. |
Does that tree stump look a little too perfect to you? |
|
She hit her head on a mesquite stump. |
|
или как гулял по лесу и спотыкался об четко-срезанный пенек. |
Or you go on into the forest and stumble upon a clear-cut. |
Пенёк, секретный шифр 1-4-7-7. |
Stubby, scramble secret code set 1477. |
Осторожно, там пенек. |
Watch out, there's a stump. |
Что касается тебя, пенёк, нет тебе оправдания за включение света. |
As for you, stubby, you'd make a poor excuse for a light switch. |
С покорностью отчаяния Крот опустился на пенек, стараясь овладеть собой, потому что чувствовал, что вот сейчас, сейчас оно вырвется наружу. |
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming. |
Ну, Пенек, я же тебя знаю, - ты теперь побежишь, если я сяду, чтобы немножко проехаться, - стоило мне от него отойти, он опять останавливался и стоял как вкопанный. |
Now, Stubbs, I feel quite sure from what I know of you that you will go on if I ride a little while, for the moment I left him, he stood stock still again. |
