Перворожденных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В конце концов Джоэл включил эту общину в состав Церкви Перворожденных полноты времен в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. |
Joel eventually incorporated the community as the Church of the Firstborn of the Fulness of Times in Salt Lake City, Utah. |
Перворожденных привлекает сила и потенциал. |
The Firstborn are attracted to power and potential. |
Сайлас Эндрю Ботвин, перворожденный сын... |
Silas Andrew Botwin, firstborn son... |
Перворожденные, по-видимому, не утратили интереса к эволюционным экспериментам, проводимым под наблюдением древних монолитов. |
The Firstborn did not appear to have abandoned all interest in the evolutionary experiments overseen by the ancient Monoliths. |
Перворожденные отказались от физической формы, но их творения, монолиты, остались, и они продолжали выполнять свои первоначальные задания. |
The Firstborn had abandoned physical form, but their creations, the Monoliths, remained, and these continued to carry out their original assignments. |
And then boils and then first born dies. |
|
Это ощущение - не подтверждалось ему, не подкреплялось десятилетиями - и тем перворождённой оно было сейчас! |
And now here was that sensation - the one he hadn't felt, hadn't had confirmed for decades. It was all the more primeval for that, all the stronger. |
Как описано в романе Кларка, Перворожденные позже открыли, как переносить свое сознание на компьютеры, и таким образом они стали мыслящими машинами. |
As described in Clarke's novel, the Firstborn discovered later how to transfer their consciousness onto computers, and thus they became thinking machines. |
Эмиль Амзалег, сын Шмуэля и Рашель, перворождённый брат Вивиан Амсалем. |
Emil Amzaleg, son of Shmuel and Rachel, Viviane Amsalem's eldest brother. |
И потому они использовали тёмный ритуал и превратили его в демона которого мы знаем Падший, Носферату, перворожденный вампир. |
So they employed occult rituals and transformed him into the living demon that we now know as the Fell One, Nosferatu, primo Master vampire, |
Мужчины страдают чаще, чем женщины, причем Перворожденные мужчины страдают примерно в четыре раза чаще, и существует генетическая предрасположенность к этому заболеванию. |
Males are more commonly affected than females, with firstborn males affected about four times as often, and there is a genetic predisposition for the disease. |
The final plague is the death of the first-born son. |
