Перешагиваемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пока они перешагивают через нас? |
Yeah, while they walk all over us? |
Ты позволяешь людям просто перешагивать через тебя. |
You let people walk all over you. |
И в тот момент, когда ты спускаешь курок, ты перешагиваешь черту, и обратной дороги уже нет. |
When you do it, when you pull that trigger, you are crossing a line you can never come back from. |
Когда речь заходит о науке, он перешагивал грань невозможного далеко не один раз. |
When it comes to all things scientific, he's pulled off the impossible on more than one occasion. |
Она подобрала юбки и торопливо направилась к ному, снова перешагивая через распростертые тела. |
She picked up her skirts and went to him as fast as she could go across the rows of bodies. |
Они с легкостью опытных рабочих перешагивали с балки на балку. |
They were stepping from joist to joist with practiced skill. |
Поэтому чайных студентов учат перешагивать через такие стыки при ходьбе в чайной комнате. |
Therefore, tea students are taught to step over such joins when walking in the tea room. |
Мне пришлось перешагивать через вашу отвратительную тушу. |
I had to step over your ruddy carcass. |
Уже перешагивая через порог, Темпл обернулась и взглянула на него, глаза их находились почти на одном уровне; потом ее рука порхнула к его подмышке. |
She was in the act of stepping over the sill when she turned and looked at him, their eyes almost on a level; then her hand flicked toward his armpit. |
По сравнению с колесом ножной механизм потенциально лучше приспособлен к неровной местности, поскольку он может перешагивать через препятствия.. . |
Compared to a wheel, a leg mechanism is potentially better fitted to uneven terrain, as it can step over obstacles.. . |
Я перешагивал через тела умирающих людей, они взывали к своим матерям, некоторые из них не намного старше юного Генри. |
I have stepped over the bodies of dying men, as they cry out for their mother, some of them not much older than young Henry there. |
Она согласилась принять наказание, вроде мытья общественных уборных на четвереньках зубной щёткой, в то время как её знакомые перешагивали через неё. |
She agreed to do punishments, like cleaning out the public bathrooms on her hands and knees with a toothbrush, while other people she knew were stepping over her. |
Судьи центральной линии обслуживания отвечают за вызов footfaults, когда сервер перешагивает воображаемое расширение центральной линии. |
Center service line umpires are responsible for calling footfaults when the server steps over the imaginary extension of the centerline. |
