Песчанок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примечательно, что в Калифорнии и Новой Зеландии держать песчанок в качестве домашних животных незаконно. |
Notably, it is illegal to keep gerbils as pets in California and New Zealand. |
Обычно пластиковая структура клеток хомяка и мыши не подходит для песчанок из-за их способности прогрызать ее очень быстро. |
The commonly plastic structure of hamster and mouse cages is inappropriate for gerbils due to their ability to gnaw through it very quickly. |
Опухоли, как доброкачественные, так и злокачественные, довольно часто встречаются у домашних песчанок и чаще всего встречаются у самок старше двух лет. |
Tumors, both benign and malignant, are fairly common in pet gerbils, and are most common in females over the age of two. |
Они меньше обычных монгольских песчанок, имеют длинную мягкую шерсть и короткие толстые хвосты, больше похожие на хомячков. |
They are smaller than the common Mongolian gerbils, and have long, soft coats and short, fat tails, appearing more like a hamster. |
Они маленькие и легкие в обращении, так как являются общительными существами, которые наслаждаются обществом людей и других песчанок. |
They are small and easy to handle, since they are sociable creatures that enjoy the company of humans and other gerbils. |
Однако это, по-видимому, не слишком влияет на песчанок, которые имеют отношение к тому, чтобы просто жить и привыкать к своим условиям. |
However, this does not appear to affect the gerbils too much, which have an attitude of just getting on with things, and getting used to their conditions. |
Распространенным недоразумением при покупке дома для домашних песчанок является то, что они могут жить в жилье, предназначенном для хомяков и мышей. |
A common misunderstanding when purchasing a home for pet gerbils is they can live in housing designed for hamsters and mice. |
От 20 до 50% всех домашних песчанок страдают эпилепсией от припадочного расстройства. |
Between 20 and 50% of all pet gerbils have the seizure disorder epilepsy. |
Сегодня в зоомагазинах можно найти много цветных разновидностей песчанок, как правило, результат многолетней селекции. |
Many color varieties of gerbils are available in pet shops today, generally the result of years of selective breeding. |
