Клеток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Глиальные макрофаги-санитары гиперактивируются и вырабатывают вещества, вызывающие воспаление и повреждение клеток. |
Our microglia janitor cells become hyper-activated, releasing chemicals that cause inflammation and cellular damage. |
У беспозвоночных белковые структуры с RGD-связывающей последовательностью участвуют в ряде различных функций, таких как восстановление ран и адгезия клеток. |
In invertebrates, protein structures with the RGD-binding sequence assist in an array of different functions such as the repairing of wounds and cell adhesion. |
Цитоцидные инфекции часто связаны с изменениями морфологии и физиологии клеток и, таким образом, имеют важное значение для полной репликации и трансформации вируса. |
Cytocidal infections are often associated with changes in cell morphology, physiology and are thus important for the complete viral replication and transformation. |
Вирус также может нарушать связь между клетками и вызывать деление клеток с повышенной скоростью. |
The virus also can disrupt communication between cells and cause cells to divide at an increased rate. |
Благодаря миллионам лет комбинированной мутации ящерицы способны на регенерацию клеток. |
Thanks to millions of years of combined mutation, lizards are capable of cellular regeneration. |
Другой тип клеток, который происходит от клеток нервного гребня, - это меланоциты, производящие пигмент клетки, обнаруженные в волосяных фолликулах и коже. |
Another cell type that descends from neural crest cells are melanocytes, pigment-producing cells found in hair follicles and skin. |
Митоз результирующее число клеток в митозе в два раза превышает число исходных клеток. |
Mitosis The resultant number of cells in mitosis is twice the number of original cells. |
К 19-му дню, следуя сигналам клеток, в этой области начинают формироваться две нити в виде трубочек, так как внутри них развивается просвет. |
By day 19, following cell signalling, two strands begin to form as tubes in this region, as a lumen develops within them. |
Это значит, что рост клеток в кости вызван не вирусом. Это бактериальная инфекция. |
That means the growth in the bone isn't viral. it's a bacterial infection. |
Эффективность трансформации должна определяться в условиях избытка клеток. |
Transformation efficiency should be determined under conditions of cell excess. |
Продукты, богатые железом, вероятнее всего, чтобы повысить количество кровяных клеток |
Iron-rich foods probably to boost their red blood cell count. |
Эбботт-противник исследований эмбриональных стволовых клеток и эвтаназии. |
Abbott is an opponent of embryonic stem cell research and euthanasia. |
Я прибыл в Институт Ройана здесь, в Тегеране,... где осуществляют исследования стволовых клеток, лечение бесплодия и исследования по клонированию. |
I've arrived at the Royan Institute here in Tehran, where they carry out stem cell research, infertility treatment and cloning research. |
Секреторные структуры варьируют от отдельных клеток, рассеянных среди других видов клеток, до сложных структур, включающих много клеток; последние часто называются железами. |
Secretory structures range from single cells scattered among other kinds of cells to complex structures involving many cells; the latter are often called glands. |
Спиральная часть образована двумя концентрическими слоями столбчатых или кубовидных эпителиальных клеток. |
The coiled portion is formed by two concentric layer of columnar or cuboidal epithelial cells. |
Продукт из стабилизированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии, охлажденный или замороженный. |
Product of stabilized blood after removal of blood cells, preserved or not with sodium chloride, cooled or frozen. |
В настоящее время исследователи уделяют большое внимание терапевтическому потенциалу эмбриональных стволовых клеток, а клиническое использование является целью многих лабораторий. |
Researchers are currently focusing heavily on the therapeutic potential of embryonic stem cells, with clinical use being the goal for many laboratories. |
Однако позднее он наблюдал и другие культуры клеток, проявляющие сходные проявления. |
However, he later observed other cell cultures exhibiting similar manifestations. |
Вместо этого у клеток есть неровные вакуоли и более тёмный ядерный хроматин. |
Instead, the cells have irregular vacuoles and darker nuclear chromatin. |
Затем они превращаются в спороцисты и через две недели подвергаются активному делению клеток. |
Then they transform into sporocysts and undergo active cell division after two weeks. |
Это предлагаемый механизм воздействия церия на раковые клетки, хотя реальный механизм может быть более сложным в том, как церий ингибирует пролиферацию раковых клеток. |
This is the proposed mechanism for cerium's effect on cancer cells, though the real mechanism may be more complex in how cerium inhibits cancer cell proliferation. |
Большая часть фекальной меди образуется в результате билиарной экскреции; остальная часть выводится из неабсорбированной меди и меди из десквамированных клеток слизистой оболочки. |
Most fecal copper results from biliary excretion; the remainder is derived from unabsorbed copper and copper from desquamated mucosal cells. |
Хотя и у мужчин, и у женщин одинаковое количество клеток головного мозга. |
Although both men and women have the same number of brain cells. |
Минус несколько миллионов мозговых клеток и утончение печени. |
Minus a few million brain cells and some liver tissue. |
В настоящее время КСФ широко используются для укрепления иммунной системы пациентов, получающих химиотерапию, а также для мобилизации стволовых клеток крови для трансплантации. |
CSFs are now widely used to boost the immune system for patients receiving chemotherapy, and to mobilise blood stem cells for transplants. |
Триллионы клеток составляют наши органы и ткани. Время от времени они провреждаются. |
trillions of cells make up Our organs and tissues over time ,these wear out or get damaged |
Индуцированные плюрипотентные стволовые клетки отличаются от эмбриональных стволовых клеток. |
Induced pluripotent stem cells differ from embryonic stem cells. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Кроме того, были проведены исследования по изучению Т-клеток, в частности CD4 и CD8, у кошки после вирусной инфекции. |
There have also been studies looking at the T cells, specifically CD4 and CD8, in the cat after viral infection. |
Ацетоацетат в высоких концентрациях поглощается клетками, отличными от клеток печени, и поступает по другому пути через 1,2-пропандиол. |
Acetoacetate in high concentrations is absorbed by cells other than those in the liver and enters a different pathway via 1,2-propanediol. |
The fire is going to reach the room of the wild beast! |
|
Варианты опухолевых клеток, которые приобрели устойчивость к элиминации, затем вступают в фазу выхода. |
Tumor cell variants which have acquired resistance to elimination then enter the escape phase. |
Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования. |
Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis. |
В одной из клеток находилось 20 детей, по всему помещению были разбросаны бутылки с водой и пакеты с чипсами. |
One of the cages had 20 children inside, looking throughout the facility bottles of water and bags of chips can be found scattered about. |
Органоидное образование обычно требует культивирования стволовых клеток или клеток-предшественников в трехмерной среде. |
Organoid formation generally requires culturing the stem cells or progenitor cells in a 3D medium. |
Гемопатолог рассматривает биоптаты лимфатических узлов, костных мозолей и других тканей, пораженных инфильтратом клеток кроветворной системы. |
The hematopathologist reviews biopsies of lymph nodes, bone marrows and other tissues involved by an infiltrate of cells of the hematopoietic system. |
Реакция на средние длины волн от системы, отличной от палочковых клеток, может быть вызвана третьим типом конуса. |
A response to middle wavelengths from a system other than the rod cells might be due to a third type of cone. |
Bone tissue is made up of different types of bone cells. |
|
Считается, что MP-30 связывается с собственным геномом вируса и переносит его от инфицированных клеток к неинфицированным клеткам через плазмодесмы. |
MP-30 is thought to bind to the virus's own genome and shuttle it from infected cells to uninfected cells through plasmodesmata. |
У многих последних почки еще более редуцированы, часто состоят из недифференцированных масс клеток в пазухах листьев. |
In many of the latter, buds are even more reduced, often consisting of undifferentiated masses of cells in the axils of leaves. |
Распространение сигнала внутри и / или вдоль внутренней поверхности клеток зависит от ИПП между различными сигнальными молекулами. |
Signal propagation inside and/or along the interior of cells depends on PPIs between the various signaling molecules. |
Если только мой школьный учитель биологии не был сильно ослаблен, то в человеческом самце нет других репродуктивных клеток. |
Unless my high school biology teacher was SEVERELY lax, there are no other reproductive cells within the human male. |
В человеческом теле существует множество различных типов клеток. |
There are many different types of cell in the human body. |
Таким образом, когда тау-белки создают неестественные конфигурации, микротрубочки становятся нестабильными и в конечном итоге приводят к гибели клеток. |
Thus, when Tau proteins create unnatural configurations, microtubules become unstable, and eventually leads to cell death. |
Это дало начало концепции тотипотентности растительных клеток. |
This has given rise to the concept of totipotency of plant cells. |
Было показано, что префронтальная кора хронических алкоголиков уязвима к окислительному повреждению ДНК и гибели нейрональных клеток. |
The prefrontal cortex of chronic alcoholics has been shown to be vulnerable to oxidative DNA damage and neuronal cell death. |
Хотя цАМФ индуцирует миграцию дендритных клеток в лимфатические узлы, он снижает их способность взаимодействовать с Т-клетками и присутствующим антигеном. |
Although cAMP induces dendritic cell migration into lymph nodes, it lowers their capacity to interact with T-cells and present antigen. |
Однако условия культивирования in vitro могут изменить поведение клеток, что делает неясным, должны ли клетки вести себя подобным образом in vivo. |
However, in vitro culture conditions can alter the behavior of cells, making it unclear whether the cells shall behave in a similar manner in vivo. |
Гликированный гемоглобин вызывает увеличение высокореактивных свободных радикалов внутри клеток крови. |
Glycated hemoglobin causes an increase of highly reactive free radicals inside blood cells. |
Субэроилхлорид используется в качестве реагента для синтеза гибридных соединений гидроксиферроцифена, обладающих антипролиферативной активностью в отношении тройных отрицательных клеток рака молочной железы. |
Suberoyl chloride is used as a reagent to synthesize hydroxyferrocifen hybrid compounds that have antiproliferative activity against triple negative breast cancer cells. |
Когда животные впадают в спячку, их организм переносит радиацию без существенного вреда для клеток. |
When animals go into hibernation their bodies survive radiation without significant damage to their cells. |
Процесс деления клеток, наблюдаемый под микроскопом, был впервые открыт Гуго фон Мохлем в 1835 году, когда он работал над зелеными водорослями Cladophora glomerata. |
The process of cell division as observed under a microscope was first discovered by Hugo von Mohl in 1835 as he worked on green algae Cladophora glomerata. |
В биомедицинских исследованиях кристаллический фиолетовый можно использовать для окрашивания ядер адгезивных клеток. |
In biomedical research, crystal violet can be used to stain the nuclei of adherent cells. |
Взрослые самцы, однако, наблюдаются редко, хотя особи могут быть заманены с помощью клеток, содержащих девственных самок. |
Adult males are rarely observed, however, although specimens may be lured using cages containing virgin females. |
Однако жидкие питательные среды используются, когда требуется измерение роста или больших объемов клеток. |
However, liquid growth media are used when the measurement of growth or large volumes of cells are required. |
Сальмонеллы размножаются бесполым путем с интервалом деления клеток 40 минут. |
Salmonella reproduce asexually with a cell division interval of 40 minutes. |
Первичные опухоли глиальных клеток называются глиомами и часто являются злокачественными к моменту постановки диагноза. |
Primary tumors of the glial cells are called gliomas and often are malignant by the time they are diagnosed. |
Большинство генов, связанных с диабетом, участвуют в функциях бета-клеток поджелудочной железы. |
Most of the genes linked to diabetes are involved in pancreatic beta cell functions. |
Другие эффекты цАМФ на взаимодействие дендритных клеток с Т-клетками также отрицательно влияют на иммунный ответ. |
Other effects of cAMP on dendritic cell interaction with T-cells are also detrimental to the immune response. |
- строение клеток - structure of the cells
- мышь с врожденным отсутствием клеток-киллеров - beige mouse
- мембрана клеток - cell membrane
- сохранение естественной формы клеток - eumorphism
- активность клеток - cell activity
- клеточно-опосредованный лизис клеток - cell-mediated killing
- извлечение клеток - cell extraction
- смеситель для крови при подсчете клеток - blood count pipette
- генные мутации клеток - cell gene mutation
- гибридизация соматических клеток - somatic cell hybridization
- диссеминация клеток - cellular spilt
- клеток на - cell on
- клеток старение - cell senescence
- клон клеток - cell clone
- Выделение клеток - isolation of cells
- животных клеток - animal cell
- корма клеток - cell feed
- культура клеток - culture cells
- образование красных кровяных клеток - formation of red blood cells
- стадия недифференцированных клеток-предшественников - early progenitor stage
- функционирование клеток - functioning cells
- стимуляция клеток - cell stimulation
- пролиферации клеток - proliferation of cells
- остатки эпителиальных клеток кожи - epithelial debris
- метаболизм клеток - metabolism of cells
- сеть звёздчатых клеток эмалевого органа - stellate reticulum
- нормальное деление клеток - normal cell division
- свободный [«безъякорный»] рост клеток - anchorage-independent growth
- стволовых клеток, банк - stem cell banking
- островковых клеток б - islet b cells
