Петлица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- петлица сущ ж
- buttonhole(петля)
-
| имя существительное | |||
| buttonhole | петля, петлица, бутоньерка, цветок в петлице | ||
| tab | ушко, счет, ярлык, вешалка, петелька, петлица | ||
нашивка, петля, петличка
Петлица Обмётанная или нашивная петля в верхней одежде.
Петлица по-французски. |
It's French for buttonhole. |
Милиционер, одетый в специальную шахматную форму (галифе в клетку и слоны на петлицах), вежливо откозырял. |
A militiaman dressed in special chess uniform (check breeches and bishops in his lapels) saluted smartly. |
Рядом, на стуле с высокой спинкой, сидела молодая блондинка; у камина какие-то господа с цветками в петлицах фраков занимали дам разговором. |
A fair young woman sat in a high-backed chair in a corner; and gentlemen with flowers in their buttonholes were talking to ladies round the fire. |
Судя по петлицам, господа эти служили в свое время по министерству народного просвещения. |
Judging by the patches on their collars, these gentlemen had all served in the Ministry of Education in their time. |
У многих были в петлицах серебряные лилии на белых муаровых бантах; они еще не совсем исчезли в 1817 году. |
Many wore the silver fleur-de-lys suspended from the white-watered ribbon, which had not yet wholly disappeared from button-holes in the year 1817. |
Правила внутреннего распорядка не разрешали служащим носить на работе цветы в петлицах. |
It was against the rules to wear flowers in business. |
