Плюется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Думаете, она плюётся гороховым супом, Поворачивает голову на 180 градусов, ходит по потолку. |
You think she's spitting up pea soup, head spinning around, floating up to the ceiling? |
Я еще не дошел до середины списка, а архив по делам наследства уже плюется. |
I'm not even half way through this list and probate court records are already spitting back stuff. |
Голова Хун Хунакпу плюется в руки проходящей мимо богини, которая зачинает и вынашивает близнецов-героев Хунакпу и Шбаланке. |
Hun Hunahpu's head spits into the hands of a passing goddess who conceives and bears the Hero Twins, Hunahpu and Xbalanque. |
Напал на 2 полицейских, провел трое суток за решеткой, отчетливые проявления психического расстройства... плюется, царапается, возникают вспышки ярости. |
Assaulted two police officers, spent three nights in County, consistent signs of mental instability... spitting, clawing, violent outbursts. |
Саксофон эскелина пукает и плюется, тромбон Свелла скользит и скользит, а барон отбивает свой обычный фирменный интенсивный, мелодичный и юмористический барабанный бой. |
Eskelin's sax farts and spits, Swell's trombone slips and slides, and Baron hammers out his usual trademark intense, tuneful, and humorous drumming. |
Он плюется огнём. |
It's spitting fire on you. |
Он плюется всегда, когда издает звук ч, который часто встречается в его языке. |
He spits whenever he makes the ch noise, which, in this language, happens a lot. |
Sprays scalding water at its victim. |
|
Николка из кухни тащит самовар, и тот поет зловеще и плюется. |
Nikolka went out to the kitchen and carried in the samovar, which hissed angrily and spat. |
Молодой красавчик приходит ко мне в дом, плюется радугой, предлагает прокатиться на мерседесе... да уж не с самим ли дьяволом я разговариваю. |
Handsome young man comes to my house, spewing sunshine, offering a ride in his Mercedes. Feels like maybe I'm chatting with the devil himself. |
Oh, he's spitting out blood now. |
|
Лорд Шень построил пушку. Oна дышит огнём и плюётся металлом. |
Lord Shen has created a weapon, one that breathes fire and spits metal. |
А этот малыш плюётся со скоростью 250 в минуту. Такого никому не вынести. |
With this big boy spitting out 250 rounds a minute, you tell me who's tolerating that. |
Ты ослеп... ослеп, потому тебе нравится эта девчонка, которая не плюется от тебя. |
You're blind... blind because you like that a girl's not grossed out by you. |
Там есть про водяного дракона, который плюётся кипятком в лицо. |
There's this water dragon that sprays boiling water at your face. |
