Побывает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам. |
He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had. |
Посему он ответил, что у него есть причины несколько отсрочить отъезд и он с радостью побывает на аукционе. |
Hence he replied that he had reasons for deferring his departure a little, and would be happy to go to the sale. |
Ты должен побывать у цадика. Цадик гарантировал, что тот, кто побывает у него на Рош-ашана, братишка, прочтет Тикун а-клали, бросит мелочь в копилку для нуждающихся, будет оправдан Высшим Судом. |
You must visit the Rabbi's grave on new year's eve, read the 10 Psalms, and give to charity to be acquitted on Judgment Day. |
Говорит, что сможет составить более точный профиль, если побывает на месте преступления. |
Says he can profile more accurately if he's on the scene. |
Я раньше была моделью, и вы не представляете, что такое война, пока не побываете в раздевалке где стадо нулевых размеров тянется к последнему рисовому кексу. |
I used to be a model, and you don't know what war is until you've been in a dressing room with a bunch of size zeroes reaching for the last rice cake. |
Тебе не убьет, если в твоем кексе наконец побывает сарделька. |
Would it kill you to have a wiener stuffed in your cupcake? |
