Погромщики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В результате беспорядков погромщики сожгли более 8000 автомобилей и арестовали более 2760 человек. |
The riots resulted in more than 8,000 vehicles being burned by the rioters and more than 2,760 individuals arrested. |
Погромы были осуждены верховным командованием Красной Армии, провинившиеся части разоружены, а отдельные погромщики преданы военному суду. |
The pogroms were condemned by the Red Army high command and guilty units were disarmed, while individual pogromists were court-martialed. |
Они также сообщили, что погромщики повредили лобовое стекло автомобиля во время движения. |
They also reported that rioters damaged the windshield of the car while travelling. |
Погромщики требовали выселения этнических чеченцев после убийства двух молодых русских, которых местные жители считали убитыми чеченцами. |
Rioters demanded the eviction of ethnic Chechens following the murder of two young Russians who locals believed were killed by Chechens. |
В то же время погромщики могут попытаться устроить беспорядки и резню на улицах Петрограда. |
At the same time the pogrom-makers may attempt to cause trouble and slaughter in the streets of Petrograd. |
все юноши, все - осужденные погромщики. |
All male youth, all convicted rioters. |
Вот здесь-то у нас и неувязочка, потому что у меня не было возможности прихватить документы, когда спасала жизнь от погромщиков. |
Well, you see, that's where we've got a problem, because I didn't get a chance to retrieve my identification before fleeing my home during a deadly riot. |
Но это не только преступление отдельных бандитов и погромщиков. |
But this is not only a crime of individual bandits and pogrommakers. |
