Погрыз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А вот я несу кое-что погрызть. |
I've got something for you to chew on. |
Я бы сейчас с удовольствием погрыз палку. |
It would please me to chew on a stick just now. |
Они погрызли что-то в машине? |
Were chewing on something else in the car? |
Let's chew up some asphalt! |
|
Я лишь погрызу этот нож, не стоит беспокоиться. |
I'll just have a chew on this knife, don't worry about it. |
Не могу поверить, что стервятники погрызли эти тела, даже после того, как их облили кислотой. |
What I can't believe is, a vulture would have gnawed on these bodies even after they were dosed in sulfuric acid. |
Our love is stronger than words. Or shoes. |
|
А вот я меняю рамы, погрызенные термитами пока заверяются документы. |
Here's me replacing the window sashes that had the termite damage as per the escrow agreement. |
Джентльмены, могу ли я принести вам что-нибудь ещё выпить... или может быть, чего-нибудь погрызть? Какую-нибудь пиццу, сэндвичи, или может быть что-нибудь рыбное? |
So, can I get you gentlemen something more to drink... or maybe something to nibble on... some pizza shooters, shrimp poppers, or extreme fajitas? |
Even the house pet got a little something to gnaw on. |
|
Кто-то уже погрыз. |
Somebody's already had a nibble. |
У нас будет много таких вещей, которые вы погрызете и не съедите. |
We will have many things you will nibble at and not eat. |
Дид наклонилась с седла, сорвала спелый колосок и погрызла зубами стебель. |
She bent in her saddle, plucked a stalk of the ripe grain, and nibbled it between her teeth. |
И зимой людям хочется не огурчик погрызть, а горячего супчика или еще чего-то посытнее, - поясняет свою позицию врач. |
And in winter people do not want to gnaw on a cucumber, but hot soup or something else more nourishing, the doctor explains her view. |
The fabric of the sofa-bed had been nibbled by mice or rats. |
|
Я опять погрызлась с отцом из-за вчерашнего. |
I've had another bust-up wi' me dad cos o' yesterday. |
