Подвывихи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это, вероятно, подвывихи, вызванные перерастяжением. |
They appear to be subluxations caused by hyperextension. |
Subluxations are scientifically 'accepted'. |
|
Эти подвывихи, как говорят, препятствуют оттоку нервов и вызывают болезни в различных органах. |
These subluxations are said to impede nerve outflow and cause disease in various organs. |
По мере прогрессирования заболевания могут возникать костные эрозии и подвывихи. |
As the disease advances, there may be bony erosions and subluxation. |
Levine, subluxation is essential to chiro. |
|
Традиционно существует 5 компонентов, которые формируют хиропрактический подвывих. |
Traditionally there have been 5 components that form the chiropractic subluxation. |
Синдром подвывиха - это вполне законная, потенциально проверяемая теоретическая конструкция, для которой существует мало экспериментальных доказательств. |
Subluxation syndrome is a legitimate, potentially testable, theoretical construct for which there is little experimental evidence. |
Напротив, редукционизм в хиропрактике сводит причины и способы лечения проблем со здоровьем к одному фактору-подвывиху позвоночника. |
In contrast, reductionism in chiropractic reduces causes and cures of health problems to a single factor, vertebral subluxation. |
Точное определение подвывиха в медицинской области зависит от анатомической части, в которой он участвует. |
The exact definition of subluxation in the medical field depends on the anatomical part being involved. |
В 1996 году было сформировано официальное консенсусное определение подвывиха. |
In 1996 an official consensus definition of subluxation was formed. |
Вы также просто случайно ударили тег POV на статью о подвывихе позвоночника, которую я редактирую, что было несправедливо. |
You've also just randomly slapped a POV tag on the vertebral subluxation article I'm editing which was unjust. |
Частичный вывих, когда верхняя кость плеча частично входит и частично выходит из гнезда, называется подвывихом. |
A partial dislocation where the upper arm bone is partially in and partially out of the socket is called a subluxation. |
Это проистекает из первоначального графика сборов medicare, который раньше требовал рентгеновских снимков для демонстрации подвывиха. |
This stems from the original medicare fee schedule that used to 'require' xrays to demonstrate a subluxation. |
В США и Канаде термин неаллопатическое поражение может быть использован вместо подвывиха. |
In the United States and in Canada the term nonallopathic lesion may be used in place of subluxation. |
Если подвывих хрусталика является тонким, то можно использовать визуализацию с помощью ультразвуковой биомикроскопии высокого разрешения. |
If the lens subluxation is subtle, then imaging with high-resolution ultrasound biomicroscopy might be used. |
Атланто-аксиальный подвывих может возникнуть вследствие эрозии одонтоидного отростка и / или поперечных связок в соединении шейного отдела позвоночника с черепом. |
Atlanto-axial subluxation can occur, owing to erosion of the odontoid process and/or transverse ligaments in the cervical spine's connection to the skull. |
Подвывих позвоночника не объясняется как гипотетическая биомеханическая проблема позвоночника. |
Vertebral subluxation is not explained as a hypothesized biomechanical problem of the spine. |
Дальнозоркость также может возникнуть, особенно если хрусталик сильно подвывихнут. |
Farsightedness can also result particularly if the lens is highly subluxated. |
При переломе голеностопного сустава таранная кость может стать неустойчивой и подвывихнуться или вывихнуться. |
In the setting of an ankle fracture the talus can become unstable and subluxate or dislocate. |
В следующем тексте говорится, что подвывих позвоночника - это псевдонаука. |
The following text says vertebral subluxation is pseudoscience. |
Независимо от популярной привлекательности, это оставляет конструкцию подвывиха в области неподтвержденных спекуляций. |
Regardless of popular appeal, this leaves the subluxation construct in the realm of unsupported speculation. |
Частичный вывих называется подвывихом. |
A partial dislocation is referred to as a subluxation. |
Это отсутствие подтверждающих доказательств говорит о том, что конструкция подвывиха не имеет действительной клинической применимости. |
This lack of supportive evidence suggests the subluxation construct has no valid clinical applicability. |
Types of DDH include subluxation, dysplasia, and dislocation. |
|
Другие хиропрактики рассматривают подвывих как более абстрактное понятие, чем медицинское состояние. |
Other chiropractors consider subluxation as a more of an abstract concept rather than a medical condition. |
Наконец, акк утверждает, что хиропрактики используют наилучшие доступные рациональные и эмпирические доказательства для обнаружения и исправления подвывихов. |
Lastly, the ACC claims that chiropractors use the 'best available rational and empirical evidence' to detect and correct subluxations. |
