Подгреб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они подгребли под себя исследования стволовых клеток. |
Let's just say they got an affinity for stem-cell research. |
Бросила, выиграла; количество фишек перед ней росло. Лупоглазый подгребал их, поучал ее, давая советы мягким ворчливым голосом. |
She was rolling them, winning; the counters were piling up in front of her as Popeye drew them in, coaching her, correcting her in his soft, querulous voice. |
Старик подал ему гребок, Эжен подгреб к себе три тысячи шестьсот франков и, попрежнему не смысля ничего в игре, поставил их на красное. |
Eugene took the rake that the old man handed to him, and drew in his three thousand six hundred francs, and, still perfectly ignorant of what he was about, staked again on the red. |
Минут десять, не меньше, мы занимались тем, что, подгребая руками, ловили весла, а потом вычерпывали воду в надежде сделать лодку вновь управляемой. |
It took us several minutes of paddling to retrieve our oars, and to bale out the water to make the boat manoeuvrable again. |
I want you to paddle and pop up. |
|
Сначала был я и Смайли, а потом подгребла Суши. |
First it was just me and Smiley, but then old Sushi climbed aboard. |
And all the clouds that loured upon our house in the deep bosom of the ocean. |
|
Ловко перекувырнулся, спрыгнул на берег, упал на коленки, обеими руками подгреб к себе горкой песок. |
He turned neatly on to his feet, jumped down to the beach, knelt and swept a double armful of sand into a pile against his chest. |
Lally wanders up to my stall and prods a joy cake. |
