Подпитана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В определенном смысле вся эта сумасшедшая сделка с освобождением была подпитана моими отношениями с его адвокатом. |
In a certain sense, the whole crazy deal with the release was fueled by my relationship with his attorney. |
Более легкий метод окраски костров был подпитан коммерческими продуктами. |
An easier method of coloring campfires has been fueled by commercial products. |
Экспансия была подпитана гражданскими инженерными и инфраструктурными контрактами из-за железорудного бума в Пилбаре в Западной Австралии. |
Expansion was fuelled by civil engineering and infrastructure contracts from Western Australia's Pilbara iron ore boom. |
Недавний экономический рост был подпитан макроэкономической стабильностью, улучшением условий торговли и ростом инвестиций и потребления. |
Recent economic growth has been fueled by macroeconomic stability, improved terms of trade, and rising investment and consumption. |
Большая часть прироста иностранных студентов в США в течение 2013-2014 годов была подпитана студентами старших курсов из Китая. |
Much of the increase in international students in the U.S. during 2013–2014 was fueled by undergraduate students from China. |
Эта полемика была подпитана идеей, что евреи могли бы развить независимую культуру и самобытность, переехав в Израиль в одиночку. |
This polemic was fed by the idea that Jews could develop an independent culture and identity by moving to Israel alone. |
Я их использовать не могу, так как получила запрет на полёты после своей подпитанной Кровавой Мэри панической атаки на высоте в 9 тысяч метров, из-за которой были госпитализированы три стюардессы. |
I can't use them, ever since I was banned from my... Bloody Mary-fueled panic attack at 30,000 feet, which resulted in the hospitalization of three flight attendants. |
Рост подписки был подпитан ее глобальной экспансией. |
Subscription growth has been fueled by its global expansion. |
Финансовый пузырь был подпитан раздувшимся рынком акций, что впоследствии привело к краху фондового рынка 29 октября 1929 года. |
A financial bubble was fueled by an inflated stock market, which later led to the Stock Market Crash on October 29, 1929. |
