Подралась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я слышала, что ты немного подралась со своей новой соседкой. |
I hear you've had a bit of a dustup with your new roommate. |
She got into a scuffle with an ex-con who, apparently, is a friend of yours. |
|
Зная, что наша жертва подралась с убийцей, я проверил больницы рядом с Роквиллем, что было не просто из-за большого срока давности. |
So, knowing that our victim had been in a fight with his killer, I've been checking with hospitals around Rockville, which is actually difficult because of the whole time thing. |
Элейн также однажды подралась на кулаках с актрисой тарой Тайсон, а затем заявила, что Теспиан поджег ее с помощью зажженной сигареты. |
Elaine also once had a fist fight with the actress Tara Tyson and then claimed that the thespian had set her ablaze with a lit cigarette. |
А ещё почему ты подралась с Сэ Ри, когда распалась Сокровище нации. |
And also why National Treasure Girls disbanded, and the reason you fought with Se Ri. |
Если тебе нужно знать, то я подралась со своей сестрой из-за губной помады. |
If you have to know, I had a fight with my sister over some lipstick. |
Просто она расстроилась из-за смерти матери, выпила лишнего и подралась с полицейским. |
When she found out her mother had died... she got drunk and hit some cops. |
I was throwing down with Tess a few hours ago. |
|
Так что я бы съела угря, подралась с креветкой и подружилась с морским ежом, потому что было бы приятно иметь компанию в те дни, когда чувствую себя объевшейся. |
So I'd eat the eel, fight the shrimp, and befriend the pufferfish, because it would be nice to have company on those days I feel bloated. |
