Под игом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под замком - under lock and key
отделка под мореный дуб - Jacobean finish
резервуар под атмосферным давлением - atmospheric storage tank
под гипноз - under hypnosis
под общей ред. - under the general editorship of
под спудом - under a bushel
под флагом - flying the flag
фурнитура под медь - copper findings
подкладка под форму - underlay
банка из-под варенья - jam-jar
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
сбрасывать иго - shake off yoke
терпеть иго - endure the yoke
иго (язык) - yoke (language)
Синонимы к иго: власть, давление, бремя, господство, ноша, гнет, угнетение, история географических открытий, хомут, владычество
Антонимы к иго: свобода
В еврейской Библии, Книге Исхода описывается, как еврейский народ страдал под рабским игом, находясь в |
In the Hebrew Bible, the Book of Exodus describes how the Jewish people suffered as slaves living in |
Единственными богинями, которые пользовались игом, были те, кто, подобно Хатхор, был связан с Оком Ра. Она также обычно носила систрум или ожерелье мената. |
The only goddesses who used the was were those, like Hathor, who were linked with the Eye of Ra. She also commonly carried a sistrum or a menat necklace. |
Индия и Китай подвергались периодическим нашествиям, а Россия провела пару веков под монголо-татарским игом. |
India and China were subject to periodic invasions, and Russia spent a couple of centuries under the Mongol-Tatar yoke. |
Не говоря уж о том, что и она сама, и горничная миссис Феркин, и все домочадцы мисс Кроули втайне стонали под игом торжествующего тирана - миссис Бьют. |
And, indeed, she and Mrs. Firkin, the lady's-maid, and the whole of Miss Crawley's household, groaned under the tyranny of the triumphant Mrs. Bute. |
Они терроризировали людей, которые и так неимоверно страдали под 25-летним игом большевиков. |
They terrorized the people who had already suffered appallingly... under a 25-year Bolshevik rule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «под игом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «под игом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: под, игом . Также, к фразе «под игом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
