Пойменный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| bottom land | пойменный | ||
заливной, поемный, водопоемный, водопойменный
В 1990 году было обнаружено, что дома, построенные на бывших пойменных равнинах, загрязнены высоким содержанием свинца и мышьяка. |
In 1990, homes that had been built on former flood plains were discovered to be contaminated with high levels of lead and arsenic. |
Например, в некоторых частях развитого мира реки были ограничены каналами, чтобы освободить равнинные пойменные земли для развития. |
As an example, in parts of the developed world, rivers have been confined within channels to free up flat flood-plain land for development. |
В частности, они наиболее распространены в старых пойменных лесах и наименее распространены в первичных сезонно затопляемых болотных лесах. |
More specifically, they are most abundant in old floodplain forest and are least abundant in primary seasonally flooded swamp forest. |
Здесь встречаются болотные леса, пойменные леса на пойменных равнинах и прибрежные леса. |
Swamp forest, inundated forests in flood plains, and riparian forests are found here. |
Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела. |
Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies. |
Все большее число людей в настоящее время проживают в уязвимых к стихийным бедствиям районах, таких как пойменные долины и прибрежные районы. |
More people now live in exposed areas, such as flood plains and coastlines. |
Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала. |
Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks. |
Их древние экосистемы занимали область низменных пойменных равнин, прорезанных рядом обширных переплетенных речных каналов. |
Their ancient ecosystems occupied a region of low-lying flood plains cut by a series of extensive braided river channels. |
Большая часть почвы города состоит из пойменных отложений реки Рио-Гранде, состоящих из глины, песка, ила, гравия и органических веществ. |
The majority of the city's soil is made of floodplain deposits from the Rio Grande river; it consists of clay, sand, silt, gravel and organic matter. |
Сосновые дубы произрастают преимущественно на ровных или почти ровных, плохо дренированных, аллювиальных пойменных и речных донных почвах с высоким содержанием глины. |
Pin oaks grow primarily on level or nearly level, poorly drained, alluvial floodplain and river-bottom soils with high clay content. |
Почвы могут быть обогащены отложением донных отложений на пойменных и аллювиальных веерах, а также ветровыми отложениями. |
Soils can be enriched by deposition of sediments on floodplains and alluvial fans, and by wind-borne deposits. |
Большая часть эрозии русел рек, а также эрозии и отложений на связанных с ними пойменных участках происходит в период половодья. |
The majority of the erosion of river channels and the erosion and deposition on the associated floodplains occur during the flood stage. |
Около 40% домов в Майами построены на пойменных участках и считаются зонами риска наводнений. |
Around 40% of homes in Miami are built upon floodplains and are considered as flood-risk zones. |
Почвы могут быть обогащены отложением донных отложений на пойменных и аллювиальных веерах, а также ветровыми отложениями. |
As well, robberies against businesses in Japantown rose after Pearl Harbor was bombed. |
Они довольно точно рассчитали, что их войскам удастся нанести сокрушительное поражение ФАПЛЕ на пойменных равнинах и открытой местности к югу от Куито-Куанавале. |
They had estimated quite accurately that their forces would be able to inflict a crushing defeat on FAPLA in the flood plains and open terrain south of Cuito Cuanavale. |
Строительство на пойменных равнинах удаляет паводковые хранилища, что снова усугубляет наводнение ниже по течению. |
Building on flood plains removes flood storage, which again exacerbates downstream flooding. |
- пойменный лес - bottomland forest
- пойменный луг - bottomland meadow
- заливной пойменный луг - inundated meadow
- пойменный участок - inundation plot
