Поморские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
За исключением Рани, живших к северу от реки Рик и Деммина, все западные поморские территории стали едиными и христианскими. |
Except for the Rani living North of the Ryck River and Demmin, all western Pomeranian territories had become united and Christian. |
Поморские уланы оставались в восточной Польше до 5 мая 1921 года, когда они вернулись в Грудзендз. |
Pomeranian uhlans remained in eastern Poland until May 5, 1921, when they returned to Grudziadz. |
Поморские уланы оставались в Торуни до середины сентября 1920 года, когда их перевезли по железной дороге в Хайновку. |
The Pomeranian uhlans remained in Torun until mid-September 1920, when they were transported by rail to Hajnowka. |
О средневековом герцогстве см. поморские герцогства и герцоги. |
For the medieval duchy, see Pomeranian duchies and dukes. |
Он был писателем, Кашубско-Поморским активистом, подписавшим в 1980 году соглашения о Гданьской верфи. |
He was a writer, a Kashubian-Pomeranian activist, a signatory of the Gdańsk Shipyard Agreements in 1980”. |
Этими озерными районами являются Поморский Озерный край, большой польский Озерный край, Кашубский Озерный край и Мазурский Озерный край. |
These lake districts are the Pomeranian Lake District, the Greater Polish Lake District, the Kashubian Lake District, and the Masurian Lake District. |
Самым выдающимся грифоном был Эрик Поморский, который стал королем Кальмарской унии в 1397 году, правя таким образом Данией, Швецией и Норвегией. |
The most prominent Griffin was Eric of Pomerania, who became king of the Kalmar Union in 1397, thus ruling Denmark, Sweden and Norway. |
В знак признания выдающейся службы поморских Улан во время польско-советской войны флаг был награжден Серебряным крестом Virtuti Militari. |
In recognition of extraordinary service of Pomeranian uhlans during the Polish-Soviet War, the flag was awarded Silver Cross of the Virtuti Militari. |
Таким образом, на общескандинавском собрании, состоявшемся в Кальмаре, Эрик Поморский был коронован королем всех трех скандинавских стран. |
Thus at an all-Scandinavian meeting held at Kalmar, Erik of Pomerania was crowned king of all three Scandinavian countries. |
2 сентября 1939 года 18-й Поморский уланский полк был награжден ген. |
On September 2, 1939, the 18th Pomeranian Uhlans Regiment was decorated by Gen. |
Особенно среди многочисленных поморских сельских Пиетистов оппозиция, образуя исповедующее церковное движение, находила значительную поддержку. |
Especially among the many Pomeranian rural Pietists the opposition, forming the Confessing Church movement, found considerable support. |