Помятой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На ржавом остове каминной решетки, помятой в середине, - как будто сама Бедность вцепилась в нее когтями, - тускло рдеет красное пламя догорающего кокса. |
In the rusty skeleton of a grate, pinched at the middle as if poverty had gripped it, a red coke fire burns low. |
Как ты думаешь, можно умереть, если поел что-то из помятой банки? |
Do you think you could die if you ate something from a dented can? |
Облачение этого человека состояло из сильно помятой черной хлопчатобумажной китайской куртки и таких же точно широких черных штанов. |
A rumpled Chinese jacket of black cotton funereally invested him, with wide black trowsers of the same dark stuff. |
Биван остановился возле помятой стальной корзины с махровыми полотенцами, от которых воняло пивом. |
He stopped beside a battered steel hamper heaped with terry bar towels that reeked of beer. |
The armor would be left badly dented but still serviceable. |
