Порфировым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фасад в основном гладкий, выполненный над рустованным порфировым основанием, а входная бухта и два вспомогательных входа - из песчаника. |
The facade is primarily smooth rendered above a rusticated porphyry base and the entrance bay and two subsidiary entrances are sandstone. |
С одной стороны к Латеранской базилике примыкает крыльцо с двумя благородными порфировыми колоннами и богато украшенными резьбой капителями, основаниями и антаблементами. |
Attached to one side, toward the Lateran basilica, is a porch with two noble porphyry columns and richly carved capitals, bases and entablatures. |
Лавы имеют серо-черную порфировую и местами везикулярную текстуру. |
Lavas have gray-black porphyric and in some places vesicular textures. |
Знаменитая порфировая статуя четырех Тетрархов символизирует взаимозависимость четырех правителей. |
The famous porphyry statue of the Four Tetrarchs represents the interdependence of the four rulers. |
Поверхностная текстура пород от трахитовой до порфировой. |
The surface texture of the rocks is trachytic to porphyritic. |
Они представляют собой медно-порфировое месторождение, образованное кварцевым монцонитовым порфиром, внедренным в осадочные породы. |
They are a porphyry copper deposit, formed by a quartz monzonite porphyry intruded into sedimentary rocks. |
Лавы имеют везикулярную и минорную пропорции миндалевидного, порфирового, трахитового и витрофирового строения. |
The lavas have vesicular and minor proportions of amygdaloid, porphyric, trachytic and vitrophyric texture. |
Дноуглубительные работы позволили получить как везикулярный, так и порфировидный Базальт. |
Dredging has yielded both vesicular and porphyritic basalt. |
Слегка рустованное порфировое основание поддерживает окрашенные кирпичные стены с множеством квадратных окон. |
A lightly rusticated porphyry base supports painted brick walls with many square headed windows. |
Порфировая медь требовала переработки и железной дороги, которая достигла каньона в 1873 году. |
Porphyry copper required processing and a railroad, which reached the canyon in 1873. |
Породы, извергаемые Коропуной, темно-коричневые или черные, порфировые. |
The rocks erupted by Coropuna are dark brown or black and porphyritic. |
Гранитная порода с порфировой текстурой известна как гранитный порфир. |
A granitic rock with a porphyritic texture is known as a granite porphyry. |
- металлическое месторождение порфировых руд - metal deposit porphyry
- порфировый туф - porphyry tuff
- месторождение порфировых руд - porphyry deposit