Потасканная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она выглядела, как потасканная каррикатура на Джейн Расселл. |
She looked line a burnt-out caricature of Jane Russell. |
Будучи не в силах выдворить весьма потасканную Венеру, он отступил и, как говорят, укрылся в доме своей матушки в Тивершолле. |
Unable to evict the somewhat man-handled Venus from his couch, he beat a retreat and retired, it is said, to his mother's house in Tevershall. |
It was this old, worn out shark that she got from the Starling Aquarium. |
|
Кстати, если вы хотели выглядеть потасканными, как я-только-что-вылезла-из-канавы, вам это удалось. |
B-T-dubs, if you're going for that tossled, just-crawled-out-of-a-ditch look, you nailed it. |
К тому же, она слишком потасканная, чтобы бабло с нее рубить. |
Besides, she looks too used up to be an earner. |
