Починкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Про него говорили, что когда-то давно он занимался починкой лодок на биаррицком пляже и что однажды вечером, послушав, как он поет песни, в него влюбилась польская панна. |
They said that a Polish princess having heard him sing one night on the beach at Biarritz, where he mended boats, had fallen in love with him. |
Мать занималась починкой кружев, а сын, кузнец, работал на гвоздильном заводе. |
The mother mended lace; the son, a blacksmith, worked at an iron bolt factory. |
Заклинило затвор автомата, и у него уже не было времени заниматься починкой. |
The little NATO machine pistol had jammed on him and there was no time to work on it. |
Граждане города Чикаго важно наблюдали за починкой автомобиля. |
The two citizens of Chicago looked on sedately as their car was being repaired. |
The story of fixing was widely known soon after. |
|
Прежде всего, напомню, что этот автомат был установлен в 2001 и заменил предыдущий, требующий приглашения компании со стороны, которая занималась его загрузкой, починкой и т. д. |
First of all, this machine was installed in 2001 to replace a machine that needed the intervention of an outside company for restocking, repairs, etc. |
No. You concentrate on mending the chicken run. |
|
William, the beach attendant, was down repairing the ladder on the rocks most of the morning. He seems all right. |
|
I'll help fix your car from now on. |
|
Mending the clock-that was the idea. |
|
Сорок пять долларов в месяц за вас и автомобиль. Десять из них возвращаете мне, и за свой счет занимаетесь починкой. |
I'll give you $45 a month to cover the automobile, 10 of which comes back to me and you pay for all repairs to keep it running. |
Ему страстно хотелось снова быть там и сидеть за починкой часов. |
He longed-so he said-to be back there again, mending the clock. |
Когда он умер, фирма стала заниматься починкой ковров. |
When he died,the family started mending carpets at home. |
Вдруг он вспомнил, что целый день каменщики работали над починкой стены, стропил и кровли южной башни. |
All at once, he remembered that some masons had been at work all day repairing the wall, the timber-work, and the roof of the south tower. |
