Прессуются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сортированные постпотребительские отходы ПЭТ измельчаются, прессуются в тюки и предлагаются на продажу перерабатывающим компаниям. |
The sorted post-consumer PET waste is crushed, pressed into bales and offered for sale to recycling companies. |
Они также прессуются и фильтруются, чтобы сделать сироп шиповника. |
They are also pressed and filtered to make rose hip syrup. |
После смешивания сухих ингредиентов они прессуются в таблетки, а затем укладываются и сворачиваются в обертку Smarties для упаковки. |
After mixing the dry ingredients they are pressed into tablets and then stacked and rolled into a Smarties wrapper for packaging. |
После ручного сбора плоды прессуются в одной из двух семейных виноделен, расположенных рядом с виноградниками. |
After hand-picking, the fruit is pressed in one of two family-owned wineries located close to the vineyards. |
Цветы также сушат, замораживают и прессуют, чтобы создать постоянные, трехмерные произведения цветочного искусства. |
Flowers are also dried, freeze dried and pressed in order to create permanent, three-dimensional pieces of flower art. |
Итак, я хочу попробовать такой метод, когда никого не прессуют. |
So, I'd like to try a technique where no one gets steamrolled. |
Экспрессия как метод экстракции ароматических веществ, при котором сырье прессуют, отжимают или прессуют и собирают эфирные масла. |
Expression as a method of fragrance extraction where raw materials are pressed, squeezed or compressed and the essential oils are collected. |
Формируя волокна в доски на экране, доски затем прессуют и нагревают, чтобы сформировать готовый продукт с гладкой полированной отделкой. |
Forming the fibers into boards on a screen, the boards are then pressed and heated to form the finished product with a smooth burnished finish. |
Обложки, кровь и семя III, был создан Андрес Серрано, которые прессуют смесь собственной спермы и крови между листами оргстекла. |
The cover art, Blood and Semen III, was created by Andres Serrano, who pressed a mixture of his own semen and blood between sheets of plexiglass. |
После того, как большая часть сыворотки была слита, творог солят, сливают и прессуют в желаемую форму. |
After most of the whey has been drained, the curd is salted, drained, and pressed into the desired form. |
Лист замачивают в воде, ферментируют, смешивают со щелоком или другой основой, затем прессуют в лепешки и сушат, готовые к вывозу. |
The leaf has been soaked in water, fermented, mixed with lye or another base, then pressed into cakes and dried, ready for export. |
Ягодицы солят и прессуют, чтобы в конце концов получить ветчину. |
The buttocks are salted and pressed in order to eventually produce ham. |
Затем его прессуют и выдерживают не менее 2 месяцев. |
It is then pressed and ripened for not less than 2 months. |
Затем их смешивают с каменноугольной смолой и прессуют. |
They are then mixed with coal-tar pitch and pressed. |
The groundnut kernel was press and oil extracted. |
|
Обычно это стекло, которое прессуют в пресс-формах, а не выдувают. |
It is usually a glass pressed in molds rather than being blown. |
Затем вытоптанный и лишенный стеблей урожай прессуют. |
The trampled and de-stemmed harvest is then pressed. |
Продукт мелко измельчают, прессуют в гранулы или блоки, замораживают и затем отправляют для использования в качестве добавки. |
The product is finely ground, compressed into pellets or blocks, flash frozen and then shipped for use as an additive. |
Они появляются из реки в своего рода склеенных роях в таком количестве, что их собирают и прессуют, превращая в пирог. |
They come out from the river in their mating swarms in such numbers that they gather them and press them into a cake. |
