Приписав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приписав - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
attributing
Translate
приписав -


Кейс также описал очень хорошо сохранившийся череп Диметродона в 1904 году, приписав его виду Dimetrodon gigas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case also described a very well preserved skull of Dimetrodon in 1904, attributing it to the species Dimetrodon gigas.

Зороастрийский Денкарт X века зафиксировал крах хазарской власти, приписав ее затмение ослабляющим эффектам ложной религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 10th century Zoroastrian Dênkart registered the collapse of Khazar power in attributing its eclipse to the enfeebling effects of 'false' religion.

Миссис Булстрод больше ничего не сказала, приписав свое огорчение недостаточной духовности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Bulstrode said no more, attributing some dissatisfaction which she felt to her own want of spirituality.

Бондс заявил о своей невиновности, приписав свое изменившееся телосложение и возросшую силу строгому режиму бодибилдинга, диете и законным добавкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonds declared his innocence, attributing his changed physique and increased power to a strict regimen of bodybuilding, diet, and legitimate supplements.

Уильям Бернсайд сформулировал и доказал эту лемму, приписав ее Фробениусу 1887 года в своей книге 1897 года о конечных группах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Burnside stated and proved this lemma, attributing it to Frobenius 1887, in his 1897 book on finite groups.

Ее угрюмость не укрылась от Мелани но, приписав ее скорби о покойном муже, она не пыталась развлечь Скарлетт беседой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanie sensed her moodiness but, crediting it to longing for Charlie, did not try to engage her in conversation.

Ты действительно хочешь рискнуть, приписав убийство не тому лицу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really want to run the risk of pinning the murder on the wrong person?

Однако преемственность была восстановлена, приписав это изменение чуме, вызванной генетическими экспериментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, continuity was restored, by attributing the change to a plague caused by genetic experimentation.

Он, однако, ни за что не хотел это признать и, приписав приверженность Дженни правильным взглядам ее упрямству, возненавидел ее с немалым ожесточением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, however, he would by no means allow; and as he called her persisting in the right, obstinacy, he began to hate her with no small inveteracy.

Миссис Вотерс подняла его на смех, приписав все эти зароки действию тюрьмы и упадку духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Waters with great pleasantry ridiculed all this, as the effects of low spirits and confinement.

Первым президентом, приписавшим Америке роль мировой державы, стал Теодор Рузвельт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first president to assign America a role as a world power was Theodore Roosevelt.

Я расквитаюсь с подонком, приписавшем свое имя к моей кредитной карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna get even with that scumbag who added his name on my credit card.



0You have only looked at
% of the information