Описал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
описанный, описывать, охарактеризовать, характеризовать, изображать, построить, характеризоваться
Пьяный оторвался от пола, описал в воздухе дугу и приземлился прямо на ящик с лягушками. |
The man rose off his feet, described a small arc, and crashed through the packing case in among the frogs. |
В 1440 году Арно де Зволле описал то, что считается первым клавишным инструментом, который использовал касательное действие. |
In 1440, Arnault de Zwolle described what is believed to be the first keyboard instrument which used a tangent action. |
И он профессионально, как врач, описал характер ранения. |
He explained the injury in technical language. |
Он также описал более эффективные методы для эффективного перевязывания кровеносных сосудов во время ампутации. |
He also described more efficient techniques for the effective ligation of the blood vessels during an amputation. |
Он описал, что альтруистическая черта или поведение могут быть выбраны, потому что получатель с большой вероятностью вернет выгоду альтруистическому отправителю. |
It described that an altruistic trait or behavior may be selected, because the recipient will very likely to return benefits to the altruistic sender. |
патентов впервые описал Иоганн Хедвиг в 1801 видов работы Muscorum Frondosorum, под названием Phascum патентов. |
patens was first described by Johann Hedwig in his 1801 work Species Muscorum Frondosorum, under the name Phascum patens. |
Эдвин описал тигра, раздавленного насмерть анакондой, хотя на самом деле тигров в Шри-Ланке никогда не было. |
Edwin described a 'tiger' being crushed to death by an anaconda, when there actually never were any tigers in Sri Lanka. |
Существование комплексных чисел не было полностью принято до тех пор, пока Каспар Вессель не описал геометрическую интерпретацию в 1799 году. |
The existence of complex numbers was not completely accepted until Caspar Wessel described the geometrical interpretation in 1799. |
Затем Коннелли отказался от своего права на адвоката и описал подробности убийства. |
Connelly then waived his right to counsel, and described the details of the murder. |
Рич Хикки, создатель Clojure, описал объектные системы как чрезмерно упрощенные модели реального мира. |
Rich Hickey, creator of Clojure, described object systems as overly simplistic models of the real world. |
В мае 2017 года Тайсон опубликовал свою вторую книгу железные амбиции, в которой подробно описал свое время с тренером и суррогатным отцом КАС Д'Амато. |
In May 2017, Tyson published his second book, Iron Ambition, which details his time with trainer and surrogate father Cus D'Amato. |
Французский солдат Жан де Боже описал, как в июне 1548 года из Лейта были видны строительные работы. |
A French soldier, Jean de Beaugué, described how the building works were visible from Leith in June 1548. |
В 1805 году американский изобретатель Оливер Эванс описал замкнутый парокомпрессионный холодильный цикл для получения льда эфиром в вакууме. |
In 1805, American inventor Oliver Evans described a closed vapor-compression refrigeration cycle for the production of ice by ether under vacuum. |
В книге Фанон описал несправедливое отношение к чернокожим во Франции и то, как они были осуждены белыми людьми. |
In the book, Fanon described the unfair treatment of black people in France and how they were disapproved of by white people. |
Я описал примерный процесс и послал всем емейлы, так что проверьте папки спама. |
I've outlined the exact parameters in an email, so check your spam folders. |
В 1801 году Жан-Батист Ламарк описал L. anatina, ее типовой вид. |
In 1801 Jean-Baptiste Lamarck described L. anatina, its type species. |
Когда Юлий Цезарь завоевал эту область, он описал ее как менее экономически развитую и более воинственную часть Галлии бельгийской. |
When Julius Caesar conquered the area he described it as the less economically developed and more warlike part of Gallia Belgica. |
Один раз, поворачивая назад, он плюнул плевок описал дугу, и часовой с любопытством посмотрел вниз. |
Once, when turning, he spat in a wide arc into the snow; then leant over the ramp to see where it had fallen and frozen. |
Кроме всего прочего, Куанье изобрел и описал приборы, которые имели функцию, аналогичную функции пропорционального компаса. |
Among other things, Coignet invented and described instruments that had a function similar to that of the proportional compass. |
Его превосходный характер, обученный всем хорошим искусствам, я, кажется, полностью описал тем самым фактом, что выбрал его. |
His excellent disposition, trained in all good arts, I seem to have fully described by the very fact that I have chosen him. |
Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра? |
The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards? |
Уимпер описал свой проект в книге схватки в Альпах, впервые опубликованной в 1869 году. |
Whymper described his design in Scrambles amongst the Alps, first published in 1869. |
Лейтенант, находившийся на борту, описал пиратские суда так: один из них имел 12 орудий и 120 человек, а другой-восемь орудий и 30 человек. |
The lieutenant on board described the pirate vessels as one having 12 guns and 120 men and the other having eight guns and 30 men. |
Иоганн Мусей Норман описал этот род в публикации 1853 года. |
Johannes Musæus Norman described the genus in an 1853 publication. |
После своей экспедиции остром стал первым, кто описал и назвал это животное, назвав его Тенонтозавром, что является небольшим изменением в написании неофициального имени Брауна. |
Following his expedition, Ostrom became the first to describe and name the animal, calling it Tenontosaurus, a slight variation in spelling of Brown's informal name. |
В 1991 году он описал разницу между поведением суперконденсатора и батареи в электрохимическом накопителе энергии. |
In 1991 he described the difference between 'Supercapacitor' and 'Battery' behavior in electrochemical energy storage. |
Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом. |
Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake. |
В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро. |
An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros. |
Именно в этой битве Шарни вместе со многими другими французскими рыцарями погиб, являя собой образец рыцарского духа, который он описал в своем трактате. |
It was in this same battle that Charny, along with many other French knights, died exemplifying the chivalric ethos that he described in his treatise. |
В своих дневниках Кук описал удар по юго-восточной оконечности рифа в 11 часов вечера после того, как прошел к северу от рифа Пикерсгилл около часа назад. |
In his journals, Cook described striking the south-eastern end of the reef at 11pm after having passed just north of Pickersgill Reef about one hour before. |
Но наш средний возраст составлял 65 лет, а пределы нашей эффективности хорошо описал бывший министр обороны Великобритании Дес Браун. |
But our average age was over 65, and the limits of our effectiveness were neatly described by former British Defence Minister Des Browne. |
Летописец Джованни Виллани описал эту средневековую Флорентийскую легенду в своей книге Nuova Cronica, посвященной истории Флоренции, написанной в четырнадцатом веке. |
The chronicler Giovanni Villani reported this medieval Florentine legend in his fourteenth-century Nuova Cronica on the history of Florence. |
Он также задокументировал и описал другие примечательные события, в том числе торжественное открытие Восточного салона, ставшего впоследствии знаменитым в истории Старого Запада. |
He also documented and described other notable events, including the grand opening of the Oriental Saloon, which later become famous in Old West history. |
Политический теоретик Эрнст Блох описал Веймарскую культуру как Периклианскую эпоху. |
Political theorist Ernst Bloch described Weimar culture as a Periclean Age. |
Известный грузинский поэт Важа Пшавела в своих стихах описал войну хевсуров. |
Well-known Georgian poet Vazha Pshavela described the warfare of the Khevsurs in his poems. |
Мальчишка точно описал цвет платья и все прочее... Мистер Снегсби, я обещал вам, как честный человек, что его отпустят с миром. |
The boy was exact respecting colours and everything. Mr. Snagsby, I promised you as a man that he should be sent away all right. |
В 1927 году Хитдеркс описал переменную тургрессию нижних турбин у 80% нормальной популяции. |
In 1927, Heetderks described the alternating turgescence of the inferior turbinates in 80% of a normal population. |
Циммер описал свою партитуру Ричи как звук Пога, присоединяющегося к румынскому оркестру. |
Zimmer described his score to Ritchie as the sound of The Pogues joining a Romanian orchestra. |
Джованни Микеле Савонарола также лечил варикозное расширение вен с помощью бинтов на ногах и описал их правильное применение в своей практике работы. |
Giovanni Michele Savonarola also treated varicose veins with the help of the leg bandages and described their proper application in his work Practice. |
Животное размера, который ты описал, не гуляет просто по улицам не замеченным. |
An animal the size that you're describing, doesn't just walk around 'n not be seen. |
В частности, Добжанский описал критическую роль для формирования новых видов эволюции репродуктивной изоляции. |
In particular, Dobzhansky described the critical role, for the formation of new species, of the evolution of reproductive isolation. |
В 5 веке до нашей эры Гиппократ описал подобную болезнь у крупного рогатого скота и овец, которая, по его мнению, также имела место у человека. |
In the 5th century BC, Hippocrates described a similar illness in cattle and sheep, which he believed also occurred in man. |
Он был упомянут в индийской литературе к XII веку, когда писатель Хамачандра описал отпечатки ситцевой ткани с рисунком лотоса. |
It was mentioned in Indian literature by the 12th century when the writer Hēmacandra described calico fabric prints with a lotus design. |
Только представьте, что значит просидеть где-то до конца июня в таком месте, какое я описал пару минут назад. |
Just imagine spending from right now until sometime in June in the place that I described to you a few moments ago. |
В газетной статье 2017 года Ри описал, как он избежал санкций, переведя наличные деньги из Китая в Северную Корею на корабле и поезде. |
In a 2017 newspaper article Ri described how he evaded sanctions by transferring cash from China to North Korea by ship and by train. |
Константин Джон Фиппс был первым, кто описал белого медведя как отдельный вид в 1774 году. |
Constantine John Phipps was the first to describe the polar bear as a distinct species in 1774. |
Почти через 30 лет после первоначального доклада Трегера Хюнлих описал еще один загадочный продукт, полученный в результате конденсации формальдегида и 2,4-диаминотолуола. |
Almost 30 years after Tröger's initial report, Hünlich described another mysterious product obtained from the condensation of formaldehyde and 2,4-diaminotoluene. |
Он описал свой монтаж комнаты как упрощенный, сохранив актерскую игру нетронутой, работая в Дублине в течение пяти месяцев. |
He described his editing of Room as simplistic, keeping the acting intact, while working in Dublin for five months. |
Я свернул в сторону и описал широкий полукруг (кажется, я бежал, посмеиваясь про себя), чтобы опередить этот движущийся предмет, если только он мне не почудился. |
I actually left the track and ran in a wide semicircle (I verily believe chuckling to myself) so as to get in front of that stir, of that motion I had seen-if indeed I had seen anything. |
Абель описал метатеатр как отражение комедии и трагедии, в то же время, где зрители могут смеяться над главным героем, чувствуя сопереживание одновременно. |
Abel described metatheatre as reflecting comedy and tragedy, at the same time, where the audience can laugh at the protagonist while feeling empathetic simultaneously. |
Джонс описал себя как консерватора, палеоконсерватора и либертарианца, термины, которые он использует взаимозаменяемо. |
Jones has described himself as a conservative, paleoconservative and libertarian, terms he uses interchangeably. |
Джордж Шоу описал Mytilus rostrum в 1798 году, но позже этот вид был отнесен к Lingula. |
George Shaw describe Mytilus rostrum in 1798, but this species was later assigned to Lingula. |
Барри Барнс подробно описал связь между социологией научного знания и Куном в своей книге Т. С. Кун и социальная наука. |
Barry Barnes detailed the connection between the sociology of scientific knowledge and Kuhn in his book T. S. Kuhn and Social Science. |
Первое сообщение о бактериальной инфекции, лежащей в основе менингита, было сделано австрийским бактериологом Антоном Вайхсельбаумом, который в 1887 году описал менингококк. |
The first report of bacterial infection underlying meningitis was by the Austrian bacteriologist Anton Weichselbaum, who in 1887 described the meningococcus. |
В то время я не описал происшедшее в журнале и никому об этом не рассказывал. |
At the time I did not record the incident in the journal and never spoke of it to anyone. |
Высокопоставленный чиновник Госдепартамента США описал Боснию весной 1995 года как самый тяжелый кризис с англичанами и французами со времен Суэца. |
A senior U.S. State Department official described Bosnia in the spring of 1995 as the worst crisis with the British and French since Suez. |
Один журналист описал этот инцидент как пример британского неравенства. |
One journalist described the incident as an example of Britain's inequality. |
Пол Тагард описал примеры, в том числе семинары Джеффа Шрагера по изучению привычек высоко творческих людей. |
Paul Thagard described examples; these included Jeff Shrager's workshops to discover the habits of highly creative people. |
He described some 180 species of parasites. |
- Вы можете описать его - can you describe him
- чтобы быть в состоянии описать - to be able to describe
- описать вкратце - describe in brief
- способ описать - way to describe
- обязуются описать - undertake to describe
- описать его подробно - describe it in detail
- описать ее - describe her
- описать разницу - describe difference
- описать сцену - describe a scene
- определить и описать - identify and describe
