Присягать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- присягать гл
- swear(чертыхнуться)
-
глагол | |||
swear | клясться, ругаться, поклясться, присягать, ругать, божиться |
- присягать гл
- клясться · принимать присягу · давать присягу · божиться
давать присягу, принимать присягу, божиться, клясться
Присягать Давать присягу кому-н. в чём-н..
Would you have them swear an oath? |
|
Министры регионов и языковых общин не обязаны присягать на верность королю, а просто приносят присягу в соответствующем парламенте. |
Ministers of the regions and linguistic communities are not required to swear allegiance to the king but simply take an oath in their respective parliament. |
А когда он повернулся и стал присягать да библии, мы увидели, что и лицо у него совсем красное. |
When he turned around to take the oath, we saw that his face was as red as his neck. |
Мирза Яхья постепенно отдалился от большого числа Баби, которые начали присягать на верность другим претендентам. |
He is partial to documentary-style lighting, hand-held camera work, natural settings, and real filming locations over studio work. |
Ему будут присягать. |
They are going to swear anoath to him.' |
Жители начали присягать. |
The villagers began to swear fidelity. |
Мирза Яхья постепенно отдалился от большого числа Баби, которые начали присягать на верность другим претендентам. |
Mírzá Yahyá gradually alienated himself from a large number of the Bábís, who started giving their allegiance to other claimants. |
Он будет присягать? |
'Will he take an oath?' |
Группа бояр, не желая присягать на верность новому царю, захватила власть в Кремле и арестовала его. |
A group of boyars, unwilling to swear allegiance to the new tsar, seized control of the Kremlin and arrested him. |
Во время процесса импичмента сенаторы по Конституции обязаны присягать или подтверждать свои полномочия. |
During an impeachment trial, senators are constitutionally required to sit on oath or affirmation. |
Продолжишь присягать Аль-Шабабу, и однажды он тебя уничтожит. |
You keep paying homage to Al-Shabaab and he will one day destroy you. |
Хотя в настоящее время женщины могут управлять транспортными средствами, они по-прежнему обязаны заставлять мужчин присягать за них в суде. |
Although now able to drive motor vehicles, women are still required to have men swear for them in a court of law. |
Из-за своего атеизма он просил, чтобы ему было позволено утверждать, а не присягать на верность. |
Because of his atheism, he asked to be allowed to affirm rather than swear the oath of loyalty. |
Маршалы также были уполномочены присягать в отрядах для помощи в розысках и других специальных обязанностях. |
Marshals were also authorized to swear in a posse to assist with manhunts, and other duties, ad hoc. |
- присягать на верность ИГ - pledge allegiance to IS
- присягать на верность лидеру ИГ - pledge allegiance to IS chief
- присягать на верность - to pledge allegiance
- присягать на верность кому-л. - to swear fealty to / for smb.