Прожевывая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Головлев с усилием грызет колбасу и наконец прожевывает один кусок. |
Golovliov gnawed at the sausage and finally chewed up a piece. |
Тщательно прожевывая пищу, ты помогаешь обществу) Альхен решил отдохнуть и поразвлечься. |
By carefully masticating your food you help society), Alchen had decided to have a holiday and enjoy himself. |
И то, и то, - сказал Несвицкий. - Нет, а чего бы я желал, - прибавил он, прожевывая пирожок в своем красивом влажном рте, - так это вон туда забраться. |
So they will, said Nesvitski. No, but what I should like, added he, munching a pie in his moist-lipped handsome mouth, would be to slip in over there. |
Конечно, - ответил Майк, прожевывая лепешку. -Подожди, увидишь, как его привезут обратно. |
Mike nodded, his mouth filled with grits. What you expec' them to do? he asked. They'll git him back. You wait and see. |
В тоне была угроза, гордость собственника, и мальчики стали глотать не прожевывая. |
His tone conveyed a warning, given out of the pride of ownership, and the boys ate faster while there was still time. |
Да, вот это самое лучшее средство!- сказал он, прожевывая сыр и наливая какую-то особенного сорта водку в подставленную рюмку. |
Oh, yes, that's the best method! he said, munching cheese and filling the wine-glass with a special sort of spirit. |
