Пролетами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обе палубы соединены лестничными пролетами между горловиной и грузовым отсеком, а также между кормовым проходом и общей зоной. |
The two decks are linked by stairwells between the neck and the cargo bay, and between the aft passageway and the common area. |
Спорим, что её прачечная не была пятью лестничными пролетами ниже. |
Yeah, well, I bet her laundry room wasn't down five flights of stairs. |
Он протянулся всего на 18 м. первым постоянным подвесным мостом был мост Святого Антуана Гийома Анри Дюфура в Женеве в 1823 году, с двумя 40-метровыми пролетами. |
It spanned only 18 m. The first permanent wire cable suspension bridge was Guillaume Henri Dufour's Saint Antoine Bridge in Geneva of 1823, with two 40 m spans. |
Здесь есть симметричная лестница с четырьмя лестничными пролетами и балюстрадой в центре заднего фасада. |
There is a symmetric staircase with four flights of stairs and a balustrade in the centre of the back façade. |
Заменен самонесущим подвесным мостом и подъездными пролетами в 2013 году. |
Replaced with a self-anchored suspension bridge and approach spans in 2013. |
Здания с большими пролетами, как правило, разрушаются легче. |
Buildings with larger spans tend to collapse more easily. |
Запрещение прохода вне обозначенного пространства (под пролетами мостов и при прохождении плотин) |
No passing outside the area marked (in openings of bridges or weirs) |
Известны три примера двойных мостов с двумя параллельными или почти параллельными пролетами. |
There are three known examples of double bridges with two parallel or nearly parallel spans. |
The bakery's three aisles left. |
|
Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно. |
It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night. |
Ну ты сейчас поднимешься по трём лестничным пролетам. |
You're about to walk up three flights of stairs. |
Я прокатился по трем лестничным пролетам на этих адских штуковинах и сломал Тодду ключицу. |
I fell down three flights of stairs on those infernal contraptions and broke Todd's collarbone. |
Это помещение в форме греческого креста с куполообразным сводом, куда можно попасть по двум лестничным пролетам. |
It is a room in the shape of a Greek cross with a domed vault which is accessed via two flights of stairs. |
В отеле они заканчивают тем, что с трудом поднимаются по нескольким лестничным пролетам, чтобы добраться до двухместного номера. |
At the hotel, they end up struggling up several flights of stairs in order to reach a double room. |
Я прокатился по трем лестничным пролетам на этих адских штуковинах и сломал Тодду ключицу. |
I fell down three flights of stairs on those infernal contraptions and broke Todd's collarbone. |
Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно. |
It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night. |
Затем мы продолжили восхождение по этим 110 пролетам к вершине. |
Then we proceeded to climb up the 110 flights to the top. |
Забавно, что нам всё ещё приходится подниматься по всем этим лестничным пролётам пешком. |
Ridiculous that we still have to walk up all these flights of stairs. |