Пятью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пять, взяв пять раз, впятеро
Грузовик был рестайлинг в 1950 году с добавлением V-образная решетка радиатора с пятью горизонтальными планками. |
The truck was restyled in 1950 with the addition of a V-shaped grille with five horizontal bars. |
Английский писатель эпохи Тюдоров ожидает восемь выстрелов из длинного лука одновременно с пятью выстрелами из мушкета. |
A Tudor English author expects eight shots from a longbow in the same time as five from a musket. |
Головоломка с шестью королевами имеет меньше решений, чем головоломка с пятью королевами. |
The six queens puzzle has fewer solutions than the five queens puzzle. |
Она также написала в блоге группы с пятью другими авторами мистики, названными смертельными дочерьми ПО, но с января 2014 года она закрыла свои двери. |
She also wrote on a group blog with five other mystery authors, called Poe’s Deadly Daughters, but it has, since January 2014, closed its doors. |
СМОМ имеет официальные дипломатические отношения со 108 государствами и официальные отношения еще с пятью государствами и с Европейским Союзом. |
SMOM has formal diplomatic relations with 108 states and has official relations with another five states and with the European Union. |
Помимо того, что альбом был смешан вместе Стюартом Прайсом, он включает в себя фрагменты интервью со всеми пятью участниками Take That. |
As well as being mixed together by Stuart Price, the album includes interview snippets throughout featuring all five Take That members. |
1 апреля 1933 года ВВС ввели в строй свою первую эскадрилью № 1 с четырьмя бипланами Westland Wapiti и пятью индийскими пилотами. |
On 1 April 1933, the IAF commissioned its first squadron, No.1 Squadron, with four Westland Wapiti biplanes and five Indian pilots. |
Аналогичные пакеты с двумя, четырьмя, пятью или семью выводами также производятся. |
Similar packages with two, four, five or seven leads are also manufactured. |
Когда Сейдл вошел туда со своими пятью самолетами, он был сбит вместе с еще двумя. |
When Seidl went in with his five aircraft, he was shot down together with another two. |
Три пары ног крепкие, с большими тазобедренными суставами и пятью когтями каждая. |
The three pairs of legs are sturdy, with large coxae and five claws each. |
Розана была следующим самым результативным игроком с пятью голами. |
Rosana was the next highest-scorer with five goals. |
Сэр, в последний раз когда мы доверяли непроверенному агенту, он подорвал себя вместе с пятью нашими офицерами. |
Sir, the last unconfirmed asset we trusted blew himself up with five of our officers. |
AT&T появляется в этих списках чаще всего с пятью записями, при общей стоимости сделки в $ 311,4 млрд. |
AT&T appears in these lists the most times with five entries, for a combined transaction value of $311.4 billion. |
Пришло оповещение о том, что команда Гомера будет начинать с пятью кикерами |
Homer's team e-mailed asking to start five kickers. |
Pictures и New Line Cinema анонсировали монахиню, спин-офф к фильму колдовство 2, который открылся пятью днями ранее. |
Pictures and New Line Cinema announced The Nun, a spin-off film to The Conjuring 2, which had opened five days earlier. |
В сообщении говорилось, что все свободные участники будут ограничены десятью часами потоковой передачи музыки в месяц, а кроме того, отдельные треки будут ограничены пятью воспроизведениями. |
The post stated that all free members would be limited to ten hours of music streaming per month, and in addition, individual tracks were limited to five plays. |
Обладая пятью титулами и более чем 70 победами и 80 поул-позициями, он является самым титулованным и успешным гонщиком в британской истории. |
With five titles and over 70 wins and 80 pole positions, he is the most decorated and successful driver in British history. |
На обратном пути в Веракрус его отряд был атакован пятью вооруженными людьми. |
On the way back to Veracruz, his party was set upon by five armed men. |
Каковы результаты прошлого года по сравнению с предыдущим годом или с предыдущими пятью годами? |
How do last year's results compare with those of the previous year or of the previous five years? |
Но он должен делать это последовательно с пятью столпами, поэтому мы должны расширять его осторожно и тщательно, а не только исходя из наших личных склонностей. |
But it must do so consistently with the five pillars, so we need to expand it cautiously, and in a well-researched way, not just based on our personal inclinations. |
It had a belt drive with four or five big belts. |
|
Грей родился в Хьюстоне, штат Техас, в 1951 году в семье отца, который был нефтяным менеджером, и матери, которая работала в духовном книжном магазине, и вырос с пятью братьями. |
Gray was born in Houston, Texas, in 1951 to a father who was an oil executive and a mother who worked at a spiritual bookshop, and grew up with five brothers. |
Петр умер между четырьмя и пятью часами утра 8 февраля 1725 года. |
Peter died between four and five in the morning 8 February 1725. |
Лестница пересекалась пятью поперечными аллеями на разных уровнях, которые были разделены на комнаты живой изгородью и решетками, увитыми виноградными лозами. |
The stairway was crossed by five traversal alleys on the different levels, which were divided into rooms by hedges and trellises covered with vines. |
Альбом оказался очень популярным в Австралии, с шестью лучшими пятью синглами и рекордными 62 неделями в топ-10; до сих пор альбом стал 10 раз платиновым. |
The album proved very popular in Australia, with six top five singles and a record-breaking 62 weeks in the top 10; so far the album has gone 10 times platinum. |
Название Пять на пять - это игра слов—пять треков, записанных пятью участниками группы. |
The title of Five by Five is a play on words—five tracks recorded by the five members of the band. |
На протяжении 41 игры между двумя клубами, Хозе резал .299/.380/.483 с пятью хоумранами и 29 икр. |
Over 41 games between the two clubs, Hoese slashed .299/.380/.483 with five home runs and 29 RBIs. |
Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено. |
It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it. |
Ротовая поверхность со ртом обращена вверх и окружена пятью, часто разделенными лучами с перистыми перистиками. |
The oral surface with the mouth is facing upwards and is surrounded by five, often divided rays with feathery pinnules. |
Фогелин утверждает, что обнаружил подозрительное сходство между теориями оправдания и пятью способами Агриппы, приводящими к приостановке веры. |
Fogelin claims to detect a suspicious resemblance between the Theories of Justification and Agrippa's five modes leading to the suspension of belief. |
Финская телерадиокомпания Yle управляет пятью телевизионными каналами и тринадцатью радиоканалами на обоих национальных языках. |
Yle, the Finnish Broadcasting Company, operates five television channels and thirteen radio channels in both national languages. |
Во время их предвыборной кампании Гаити управлялось пятью временными администрациями, ни одна из которых не просуществовала дольше нескольких месяцев. |
During their campaigning, Haiti was ruled by five temporary administrations, none lasting longer than a few months. |
Они такие же, как и в моем предыдущем предложении, но с пятью уровнями вместо четырех. |
They are like in my previous proposal, but with five levels instead of four. |
В нем было 15 однокомнатных квартир и 245 квартир с пятью и более комнатами. |
There were 15 single room apartments and 245 apartments with five or more rooms. |
Он назван в честь физика Питера Хиггса, который в 1964 году вместе с пятью другими учеными предложил механизм Хиггса, чтобы объяснить, почему частицы имеют массу. |
It is named after physicist Peter Higgs, who in 1964, along with five other scientists, proposed the Higgs mechanism to explain why particles have mass. |
Вин Чунь, возможно, был создан пятью старейшинами храма Шаолинь, чьи системы включали белую бровь, белого журавля, Шаолинь, Хунг га и Чой ли Фут. |
Wing Chun may have been created by the five elders of the Shaolin temple whose systems included white eyebrow, white crane, Shaolin, Hung Ga and Choy Li Fut. |
Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества. |
A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power. |
В 1954 году Императорская таможня получила новую решетку, состоящую из тяжелого горизонтального стержня с пятью гребнями на вершине и встроенных круглых сигнальных огней. |
In 1954 the Imperial Custom had a new grille consisting of a heavy wraparound horizontal center bar with five ridges on top and integrated circular signal lights. |
В моем отчете, тальк сделан по специальной рецептуре с пятью эфирными маслами, используется в профессиональных спортзалах, включая мой. |
In my report, powder's made with a special formulation with five essential oils, used in high-end gyms, including my own. |
В 167 году до нашей эры евреи поднялись в массовом порядке за Мататьягой и его пятью сыновьями, чтобы бороться и завоевать свою свободу от власти Селевкидов. |
In 167 BCE, the Jews rose up en masse behind Mattathias and his five sons to fight and win their freedom from Seleucid authority. |
Чандогья Упанишада открывает том 5.11 с пятью взрослыми, ищущими знания. |
The Chandogya Upanishad opens volume 5.11 with five adults seeking knowledge. |
Поперечные головки выполнены из чугунного сплава,а распределительный вал с пятью подшипниками - из закаленного стального сплава. |
The crossflow heads are of a cast iron alloy, while the five-bearing camshaft is of a case-hardened steel alloy. |
Алан Карнкросс обладает почти пятью тысячами изобретений, патентов, авторских прав и никогда прежде не задумывался об идеях. |
Alan Carncross has nearly five-thousand inventions, patents, copyrights and never been thought about before, ideas. |
Это превысило рекорд Люпуса, установленный пятью годами ранее в честь его 70-летия-76 280 фунтов за 27 минут. |
This topped the record Lupus set five years earlier in celebration of his 70th birthday of 76,280 pounds in 27 minutes. |
Офицеры ВВС Индии и Шри-Ланки также носят нагрудные нашивки с одной-пятью звездами в зависимости от их старшинства. |
Air officers in the Indian and Sri Lankan air forces also wear gorget patches with one to five stars depending on their seniority. |
Однако, как правило, многие старые бутылки имеют драконов с пятью когтями. |
However, it is common to find that many older bottles have dragons with five claws. |
Дамара заманили на Кардассию для встречи с еще пятью предателями. |
Damar was lured to Cardassia to meet with five other traitors. |
Если бы их учили в школе жить, а не зарабатывать и тратить, они могли бы прекрасно обходиться двадцатью пятью шиллингами. |
If only they were educated to live instead of earn and spend, they could manage very happily on twenty-five shillings. |
Эта платформа образует кластер из более чем четырехсот серверов, с более чем пятью терабайтами оперативной памяти и более чем 2400 процессорными ядрами. |
That platform forms a cluster of over four hundred servers, with over five terabytes of RAM and over 2,400 processor cores. |
Это крутящаяся сцена, с четырьмя или пятью декорациями, в зависимости от того, что мы продаём. |
It's a round stage that has four or five different sets that rotate... depending on what we're selling at a given moment. |
Запрос на экстрадицию уже подан пятью разными штатами, самые серьезные |
Extradition papers have already been filed from five separate states. |
Мы оборудовали комнату с пятью-шестью компьютерными системами. |
We set up a room with five to six computer systems. |
Две более поздние разработки-шестигранный насос с шестью вертикальными поршнями / плунжерами и различные квинтуплексы с пятью горизонтальными поршнями/плунжерами. |
Two later developments are the hex pump with six vertical pistons/plungers, and various quintuplex's with five horizontal piston/plungers. |
Весной 1896 года Бартон вместе с пятью другими экспедициями Красного Креста отправилась в армянские провинции, оказывая помощь и гуманитарную помощь. |
Barton herself traveled along with five other Red Cross expeditions to the Armenian provinces in the spring of 1896, providing relief and humanitarian aid. |
Стандартный узкоколейный Локомотив 2-8-2 был классом ZE, с 65 двигателями, построенными пятью компаниями между 1928 и 1954 годами. |
The standard narrow gauge 2-8-2 locomotive was the ZE class, with 65 engines built by five companies between 1928 and 1954. |
Область Ок-Ридж исчерчена пятью продолговатыми хребтами, которые проходят примерно параллельно друг другу в направлении с северо-востока на юго-запад. |
The Oak Ridge area is striated by five elongated ridges that run roughly parallel to one another in a northeast-to-southwest direction. |
Штаб ВВС обычно осуществлял контроль через командующих пятью командованиями театров военных действий. |
Air Force Headquarters generally exercised control through the commanders of the five theater commands. |
Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания. |
You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention. |
- пятью годами - five years
- с пятью блюдами - five course
- печатная машина с пятью печатными аппаратами - quintuple press
- робот с пятью степенями подвижности - 5-motion robot
- быть ограничено пятью - be limited to five
- каждый с пятью - each with five
- гидротрансформатор с пятью рабочими колёсами - five-element torque converter
- с пятью другими - with five other
- четырьмя-пятью прыжками подняться по лестнице - run up the stairs in four or five bounces
- между пятью - between five
- между пятью и семью - between five and seven
- пятью государствами, обладающими ядерным оружием - by the five nuclear-weapon states
- с пятью или более - with five or more
- по сравнению с предыдущими пятью - over the previous five
- ручной переключатель скоростей с пятью положениями [скоростями] - manual five-speed shifter
