Прыщавый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
червивый, покрытый прыщами, прыщеватый
Some teenage, pimple-faced hacker... |
|
Что он, не знает, что ли, что случилось с тем парнем, как его звали? Будь он распроклят, этот прыщавый крысеныш из Колорадо! |
Didn't he ever hear what happened to that kid-what was the name of that rotten rat bastard pimp of a snotnose back in Colorado?' |
Прыщавый простоял еще секунду, потом упал в кресло и дотронулся до мышки. |
He stood still for a second, then plunged into the chair at the desk and touched the mouse. |
мой прыщавый подросток, мой близорукий парень. Это был Паоло. |
..my pimply adolescent, my nearsighted guy. lt was Paolo. |
Прыщавый парень вставил в щель карточку, и двери лифта тут же открылись. |
A pimple-faced man inserted his ID into the slot and opened the elevator. |
У него были обрезанные заусенцы и невероятно прыщавый нос. |
He had a burr cut and a steep pimpled nose. |
Парень, бросивший школу, прыщавый еще... подарил миру роман, который вскоре станет классикой. |
A high-school dropout with acne still on his chin gave us what may very well become a classic American novel. |
Прыщавый подвинул курсор, выделил темную фигуру на экране и кликнул мышкой. |
He moved the cursor, highlighted the dark figure on the screen, and clicked the mouse. |
Только из-за того, что он зануда и прыщавый. |
Just because he was boring and pimply. |
Что-то говорит мне, что он не шестнадцатилетний прыщавый подросток. |
Something tells me he's not going to be 16 and pimply. |
Такой прыщавый, нескладный, надутый. |
The blotchy, sprawly, sulky fellow. |
Например, если сидишь треплешься в компании с ребятами и вдруг кто-то стучит, хочет войти -его ни за что не впустят, если он какой-нибудь придурковатый, прыщавый. |
For instance, if you were having a bull session in somebody's room, and somebody wanted to come in, nobody'd let them in if they were some dopey, pimply guy. |
Я очень сомневаюсь в том, что какой-то прыщавый и слабый парень физически способен на такое. |
I seriously doubt some freshly minted pimple popper is physically capable of doing that. |
A pimply-faced clerk shrugged and took the two coins. |
- прыщавый подросток - pimply teenager
- прыщавый юнец - pimplie
