Пухлость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- пухлость сущ ж
- plumpness(полнота)
-
| имя существительное | |||
| bulk | масса, объем, основная масса, большая часть, корпус, пухлость | ||
полнота, грузность, дородность, тучность, упитанность, дебелость, дородство, припухлость, толстота, пышность, опухлость, округлость, вздутость, откормленность, толщина, толстомордость
В тот первый школьный год Мэгги утратила младенческую пухлость и стала очень худенькая, хотя почти не выросла. |
In that first year of school Meggie lost her baby plumpness and became very thin, though she grew little in height. |
She has a little baby fat, that's All. |
|
Ее пухлость падает, но ее маленький рост, гроздья, очки и преданность своим друзьям остаются нетронутыми. |
Her chubbiness is dropped but her small stature, bunches, glasses, and loyalty towards her friends remain intact. |
Бледная пухлость этой барыньки - такой же продукт всей ее жизни, как тиф есть последствие заразного воздуха больниц. |
The unwholesome corpulence of the little woman is produced by the life she leads, just as typhus fever is bred in the tainted air of a hospital. |
Нежное выражение лица и пухлость тела указывают на то, что этот образ, вероятно, относится примерно к 1675 году. |
The gentle facial expression and the plumpness of the body indicates that this image is likely from around 1675. |
- пухлость бумаги - bulk of paper
- пухлость картона - bulk of board
