Пьянчужку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я всем говорил, что ты пьянчужка, который на несколько дней ушел в запой. |
I told everyone you were an unreliable drunk who disappears for days on end. |
Рилд не видел ее движения, но был совершенно уверен, что она стащила у пьянчужки кошелек. |
Ryld hadn't actually seen her lift the tosspot's purse, but he was fairly certain she had. |
Check every drunk, every stag do, the lot. |
|
Ты городской пьянчужка, который разрушил мой забор и распотрошил мой двор, и не более того. |
You're the town drunk who knocked over my fence and ripped up my yard, nothing more. |
Просыпайся, ты жалкий пьянчужка! |
Wake up, you pathetic boozehound! |
не лучшее сочетание, пьянчужка я не пьяна, я справляюсь |
Not a great combo, drunky. I'm not drunk, I'm coping. |
Из полиции его уволили, и умер он нищим пьянчужкой, в дешевой съемной комнатушке в Доркинге. |
He was dismissed from the police and died a broken drunk, in a cheap rooming house in Dorking. |
Так она и покоится там, без почестей, всеми забытая пьянчужка. |
So it lies there, unhonoured, in a drunkard's grave. |
Я хотел сделать мир лучше, помочь товарищам, и посмотрите... толстый пьянчужка-аристократ который ошибается во всем. |
I wanted to change the world for the better, help my fellow men and look at me... a fat, drunken aristocrat who makes a bungle out of everything. |
Помните того пьянчужку, который не понравился Пучи? |
You know, the little drunken fellow that Poochie didn't like. |
Вторая сестра умирает в романе Приключения Арчи и Пьянчужки? |
The second sister dies in Archie and Jughead Double Digest? |
That could be got by any drunkard with his tot of rum. |
|
Мех вновь повернул пьянчужку и легким толчком в спину направил его к двери. |
The mech spun the drunk around and gave him a gentle shove toward the door. |
