Пятые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Точно так же беднейшие пятые получают 0,1% от мирового освещения, но платят пятую часть общих расходов на свет, что составляет от 25 до 30 процентов их дохода. |
Similarly, the poorest fifth receive 0.1% of the world's lighting but pay a fifth of total spending on light, accounting for 25 to 30 percent of their income. |
Первые-пятые свободы официально перечислены в международных договорах, особенно в Чикагской конвенции. |
The first through fifth freedoms are officially enumerated by international treaties, especially the Chicago Convention. |
Не стоило покупать ему фильм Заводной апельсин на его пятые именины. |
Oh, I never should have bought that Clockwork Orange video for his fifth birthday. |
There is no measure by which they're fifth. |
|
Чтобы пройти двенадцать тонов против часовой стрелки, нужно подняться на идеальные четверти, а не на пятые. |
To pass the twelve tones counterclockwise, it is necessary to ascend by perfect fourths, rather than fifths. |
Помимо текущих испытаний ракет, его режим в сентябре 2016 года успешно завершил пятые по счету ядерные испытания. Предыдущие были проведены в 2006, 2009, 2013 году и в январе 2016 года. |
Apart from ongoing missile tests, his regime successfully completed its fifth nuclear test in September 2016, following others in 2006, 2009, 2013 and January 2016. |
В свои пятые выходные за границей он собрал 8,6 миллиона долларов из 63 территорий. |
In its fifth weekend overseas, it grossed $8.6 million from 63 territories. |
В Британии Воан Уильямс и Арнольд Бакс посвятили свои пятые симфонии Сибелиусу. |
In Britain, Vaughan Williams and Arnold Bax both dedicated their fifth symphonies to Sibelius. |
Другие струны затем настраиваются на него с интервалом в идеальные пятые доли, иногда смыкая две струны одновременно. |
The other strings are then tuned to it in intervals of perfect fifths, sometimes by bowing two strings simultaneously. |
Иран имеет пятые самые дешевые цены на бензин в мире, что приводит к контрабанде топлива с соседними странами. |
Iran has the fifth cheapest gasoline prices in the world leading to fuel smuggling with neighboring countries. |
Было также установлено, что любые два ашкеназских еврея, участвовавших в исследовании, имели примерно столько же ДНК, сколько и четвертые или пятые кузены. |
It was also found that any two Ashkenazi Jewish participants in the study shared about as much DNA as fourth or fifth cousins. |
Добро пожаловать в Принстон, Нью-Джерси на пятые дебаты в 2012 республиканканцев в гонке праймерис. Спонсоры Кабельные новости Атлантиса и Республиканская партия Нью-Джерси. |
Welcome to Princeton University in Princeton, New Jersey, for the fifth debate in the 2012 Republican primary race, cosponsored by Atlantis Cable News and the Republican Party of New Jersey. |
Женщины получали медаль материнство второй степени за свои пятые живые роды и медаль Мать-героиня за свои десятые. |
Women received the Motherhood Medal, Second Class, for their fifth live birth and the Mother Heroine medal for their tenth. |
Даниэла Ди Торо, также из Австралии, вернется на свои пятые подряд Паралимпийские игры на летних Паралимпийских играх 2012 года. |
Daniela Di Toro, also of Australia, will be returning for her fifth consecutive Paralympic Games at the 2012 Summer Paralympics. |
Идеальные пятые могут быть справедливо настроены или закалены. |
Perfect fifths may be justly tuned or tempered. |
Это были четвертые выборы в Сейм, парламент Польской Народной Республики, и пятые в коммунистической Польше. |
They were the fourth elections to the Sejm, the parliament of the People's Republic of Poland, and fifth in Communist Poland. |
Что? каков? - произнес пошепту голос, от которого я затрепетал. - все в одном положении, -отвечал Савельич со вздохом; - все без памяти, вот уже пятые сутки. |
Well, how is he getting on? whispered a voice which thrilled through me. Always the same still, replied Sav?liitch, sighing; always unconscious, as he has now been these four days. |
Основание нижних глоточных челюстей образуют пятые цератобранхиалы, в то время как вторые, третьи и четвертые фарингобранхиалы образуют основание верхних. |
The base of the lower pharyngeal jaws is formed by the fifth ceratobranchials while the second, third and fourth pharyngobranchials create the base of the upper. |
В мае-июне 2011 года BBC Radio 4 Extra транслировала пятые истории доктора паутина, Шепчущий лес и колыбель змеи. |
In May/June 2011, BBC Radio 4 Extra broadcast the Fifth Doctor stories Cobwebs, The Whispering Forest, and Cradle of the Snake. |
26 апреля 2015 года в Казахстане состоялись пятые президентские выборы. |
On 26 April 2015, the fifth presidential election was held in Kazakhstan. |
- пятые карательные экспедиции - fifth punitive expedition
- пятые и шестые комитеты - the fifth and sixth committees
- девяносто пятые - 95th
- пятые и шестые классы - fifth and sixth grades
- четвертые и пятые сессии - the fourth and fifth sessions
- четвертые и пятые доклады - fourth and fifth reports
- пятые комитеты, которые были - fifth committees which were
- третьи и пятые комитеты - third and fifth committees
- пятые и шестые доклады - fifth and sixth reports
