Развевавший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сильный ветер охватывал ее всю, трепал непослушные завитки на затылке, играл завязками передника, развевавшимися у нее на бедрах, точно флажки. |
The open air wrapped her round, playing with the soft down on the back of her neck, or blew to and fro on her hips the apron-strings, that fluttered like streamers. |
Впечатление слегка ослабляли серебристые волосы, развевавшиеся под ветром, который словно стремился высвободить их из хвоста. |
The effect was somewhat ruined by his silver hair spilling around him in the wind, as if it was trying to pull loose from the ponytail. |
Он поглядел вверх и увидел царапины на кирпиче и клочки штанов, развевавшиеся на осколках стекла. |
He looked up, and saw scratches on the brick, and a rag of trouser floating from a broken bottle. |
