Размещавшие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она создала общенациональную сеть из 137 вербовочных пунктов, иногда размещавшихся в экспроприированных еврейских домах. |
It established a nation-wide network of 137 recruitment offices, sometimes stationed in expropriated Jewish houses. |
Многие страницы, ранее размещавшиеся в GeoCities, оставались доступными, но не могли быть обновлены до 2014 года. |
Many of the pages formerly hosted by GeoCities remained accessible, but could not be updated, until 2014. |
Многие службы данных, ранее размещавшиеся в архиве данных Великобритании, присоединились к финансируемой ESRC службе данных Великобритании, созданной 1 октября 2012 года. |
Many of the data services formerly hosted by the UK Data Archive joined the ESRC-funded UK Data Service, established 1 October 2012. |
Его недостатком было то, что немецкие артиллерийские наблюдатели, обычно размещавшиеся на передовой, также были слепы. |
Its flaw was that the German artillery observers, usually placed in the front line, were also blind. |
Грангье держал незаконное частное казино, размещавшееся в элегантной вилле на Рю де Фриа. |
Grangier was the owner of an illegal private casino located in an elegant private villa at 123 Rue de Frias. |
На следующее утро он вошёл в кабинет редактора Газеты, третьесортного листка, размещавшегося в обшарпанном доме, и попросил работу в отделе местных новостей. |
Next morning, he walked into the office of the editor of the Gazette, a fourth-rate newspaper in a rundown building, and asked for a job in the city room. |
